سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on The Virtues of the Qur'an
باب
Chapter: ….
Hadith Number: 2922
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا خالد بن طهمان ابو العلاء الخفاف، حدثني نافع بن ابي نافع، عن معقل بن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قال حين يصبح ثلاث مرات اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، وقرا ثلاث آيات من آخر سورة الحشر، وكل الله به سبعين الف ملك يصلون عليه حتى يمسي، وإن مات في ذلك اليوم مات شهيدا، ومن قالها حين يمسي، كان بتلك المنزلة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
Narrated Ma'qil bin Yasar: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever says three times when he gets up in the morning: 'A'udhu Billahis-Sami Al-'Alim Min Ash-Shaitanir-Rajim' and he recites three Ayat from the end of Surah Al-Hashr - Allah appoints seventy-thousand angels who say Salat upon him until the evening. If he dies on that day, he dies a martyr, and whoever reaches the evening, he holds the same status."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (342) ، التعليق الرغيب (2 / 225) // ضعيف الجامع الصغير (5732) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2922) إسناده ضعيف
خالد بن طهمان اختلط ولم يثبت أنه حدث به قبل اختلاطه (تقدم:2482)
خالد بن طهمان اختلط ولم يثبت أنه حدث به قبل اختلاطه (تقدم:2482)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معقل بن يسار المزني، أبو علي، أبو يسار، أبو عبد الله | صحابي | |
| نافع بن أبي نافع المدني، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| خالد بن طهمان السلولي، أبو العلاء | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6880
| أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك |
جامع الترمذي |
2922
| من قال حين يمسي ثلاث مرات أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره حمة تلك الليلة |
سنن أبي داود |
3899
| أعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق لم يلدغ أو لم يضره |
سنن ابن ماجه |
3518
| لو قال حين أمسى أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق ما ضره لدغ عقرب حتى يصبح |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2922
| من قال حين يصبح ثلاث مرات أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم وقرأ ثلاث آيات من آخر سورة الحشر وكل الله به سبعين ألف ملك يصلون عليه حتى يمسي وإن مات في ذلك اليوم مات شهيدا ومن قالها حين يمسي كان بتلك المنزلة |