Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Recitation
باب منه
Chapter: ...
Show diacritics
Hadith Number: 2948
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا الهيثم بن الربيع، حدثنا صالح المري، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن ابن عباس، قال: قال رجل: يا رسول الله، اي العمل احب إلى الله؟، قال: " الحال المرتحل "، قال: وما الحال المرتحل؟، قال: " الذي يضرب من اول القرآن إلى آخره، كلما حل ارتحل "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث ابن عباس إلا من هذا الوجه، وإسناده ليس بالقوي.
Narrated Ibn 'Abbas: "A man said 'O Messenger of Allah! Which deed is most virtuous to Allah?' He said: 'Al-Hallul-Murtahil'' He said: 'What is Al-Hallul-Murtahil?' He said: 'The one who recites from the beginning of the Qur'an to the end of it, every time he sets out (on a trip).'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5429) (ضعیف الإسناد) (سند میں صالح المری ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2948) إسناده ضعيف
صالح المري: ضعيف (تقدم:2133)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجب
Newزرارة بن أوفى العامري ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← زرارة بن أوفى العامري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥صالح بن بشير المري، أبو بشر
Newصالح بن بشير المري ← قتادة بن دعامة السدوسي
منكر الحديث
👤←👥الهيثم بن الربيع العقيلي، أبو المثنى
Newالهيثم بن الربيع العقيلي ← صالح بن بشير المري
ضعيف الحديث
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو
Newنصر بن علي الأزدي ← الهيثم بن الربيع العقيلي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2948
الحال المرتحل قال وما الحال المرتحل قال الذي يضرب من أول القرآن إلى آخره كلما حل ارتحل
Show diacritics
Hadith Number: 2948M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا صالح المري، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه، ولم يذكر فيه عن ابن عباس، قال ابو عيسى: وهذا عندي اصح من حديث نصر بن علي، عن الهيثم بن الربيع.
‘Muhammad bin Bashar narrated to me, he said:’ Muslim bin Ibrahim narrated to me, he said: Salih Mari narrated to me from Qatadah, and Qatadah from Zurara bin Awfi, that the Prophet (peace be upon him) narrated a hadith of similar wording and meaning, but in it there is no mention of narration from Ibn Abbas.
Imam Tirmidhi says: This narration, in my view, is more authentic than the narration of Nadr bin Ali, which he narrates from Haysam bin Rabee’ (i.e., the first chain).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 18653) (ضعیف) (سند ارسال کی وجہ سے ضعیف ہے، اس لیے کہ زرارہ تابعی ہیں، اور انہوں نے روایت میں واسطہ نہیں ذکر کیا ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجبثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← زرارة بن أوفى العامري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥صالح بن بشير المري، أبو بشر
Newصالح بن بشير المري ← قتادة بن دعامة السدوسي
منكر الحديث
👤←👥مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو
Newمسلم بن إبراهيم الفراهيدي ← صالح بن بشير المري
ثقة مأمون
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← مسلم بن إبراهيم الفراهيدي
ثقة حافظ