سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة البقرة
Chapter: Exegesis of Certain Verses from Surah Al-Baqarah
Hadith Number: 2978
حدثنا ابن ابي عمر حدثنا سفيان عن ابن المنكدر سمع جابرا يقول كانت اليهود تقول من اتى امراته في قبلها من دبرها كان الولد احول فنزلت (نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم) قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir: "The Jews would say: "Whoever goes into his wife's vagina from behind her, then his children will be cross-eyed.' So Allah revealed: Your wives are a tilth for your, so go to your tilth when or how you will (2:223)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1925)
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3535
| اليهود تقول إذا أتى الرجل امرأته من دبرها في قبلها كان الولد أحول فنزلت نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم |
صحيح مسلم |
3536
| يهود كانت تقول إذا أتيت المرأة من دبرها في قبلها ثم حملت كان ولدها أحول قال فأنزلت نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم |
جامع الترمذي |
2978
| كانت اليهود تقول من أتى امرأته في قبلها من دبرها كان الولد أحول فنزلت نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم |
Hadith Number: 2978M
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن المنكدر، سمع جابرا، يقول: " كانت اليهود، تقول: من اتى امراته في قبلها من دبرها كان الولد احول، فنزلت نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم سورة البقرة آية 223 "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Jews used to say that if a man has intercourse with his wife from behind in her front private part, a cross-eyed child will be born. Upon this, the verse: «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم» 1 was revealed. Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan sahih.
This hadith is hasan sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر البقرة 39 (4528)، صحیح مسلم/النکاح 19 (1435)، سنن ابی داود/ النکاح 46 (2163)، سنن ابن ماجہ/النکاح 29 (1925) (تحفة الأشراف: 3022)، وسنن الدارمی/الطھارة 113 (1172)، والنکاح 2660) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1925)
الرواة الحديث:
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري