سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة التوبة
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah At-Tawbah
Hadith Number: 3093
حدثنا ابو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رايتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله تعالى: إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر سورة التوبة آية 18 ".
(Another chain) with similar meaning.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2617 (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: " إذا رأيتم الرجل ... ") ضعيف، (حديث: " يتعاهد المسجد ") ضعيف (حديث: " إذا رأيتم الرجل ... ") مضى (2750) // (490 / 2763) ، ضعيف الجامع الصغير (509) ، المشكاة (723) //، (حديث: " يتعاهد المسجد ") انظر ما قبله (3092) // وتقدم برقم (490 / 2763) //
الرواة الحديث:
سليمان بن عمرو الليثي ← أبو سعيد الخدريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2617
| إذا رأيتم الرجل يتعاهد المسجد فاشهدوا له بالإيمان فإن الله يقول إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة |
جامع الترمذي |
3093
| يتعاهد المسجد |
سنن ابن ماجه |
802
| إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان قال الله إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله |
Hadith Number: 3093M
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، إلا انه قال: " يتعاهد المسجد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وابو الهيثم اسمه سليمان بن عمرو بن عبد العتواري، وكان يتيما في حجر ابي سعيد الخدري.
Ibn Abi Umar narrated to us, he said:
Abdullah bin Wahb narrated to us, and Abdullah from Amr bin Harith, Amr from Darraj, Darraj from Abu Al-Haytham, and Abu Al-Haytham from Abu Sa'id, from the Prophet (peace be upon him), narrated in the same way, except that he said «يتعاهد المسجد» in place of «يعمر مساجد الله» , that he used to guard and look after the mosque.
2- This hadith is Hasan Gharib, and Abu Al-Haytham's name is Sulaiman bin Amr bin Abd Al-Atwari. He was an orphan and was raised under the care, that is, guardianship, of Abu Sa'id Al-Khudri.
Abdullah bin Wahb narrated to us, and Abdullah from Amr bin Harith, Amr from Darraj, Darraj from Abu Al-Haytham, and Abu Al-Haytham from Abu Sa'id, from the Prophet (peace be upon him), narrated in the same way, except that he said «يتعاهد المسجد» in place of «يعمر مساجد الله» , that he used to guard and look after the mosque.
2- This hadith is Hasan Gharib, and Abu Al-Haytham's name is Sulaiman bin Amr bin Abd Al-Atwari. He was an orphan and was raised under the care, that is, guardianship, of Abu Sa'id Al-Khudri.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: " إذا رأيتم الرجل ... ") ضعيف، (حديث: " يتعاهد المسجد ") ضعيف (حديث: " إذا رأيتم الرجل ... ") مضى (2750) // (490 / 2763) ، ضعيف الجامع الصغير (509) ، المشكاة (723) //، (حديث: " يتعاهد المسجد ") انظر ما قبله (3092) // وتقدم برقم (490 / 2763) //
الرواة الحديث:
