Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة هود
Chapter: Explanation of Some Verses from Surah Hud
Show diacritics
Hadith Number: 3115
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا قيس بن الربيع، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، عن موسى بن طلحة، عن ابي اليسر، قال: اتتني امراة تبتاع تمرا، فقلت: إن في البيت تمرا اطيب منه، فدخلت معي في البيت فاهويت إليها فتقبلتها، فاتيت ابا بكر فذكرت ذلك له، قال: استر على نفسك وتب ولا تخبر احدا، فلم اصبر فاتيت عمر فذكرت ذلك له، فقال: استر على نفسك وتب ولا تخبر احدا، فلم اصبر فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال: " اخلفت غازيا في سبيل الله في اهله بمثل هذا حتى تمنى انه لم يكن اسلم إلا تلك الساعة حتى ظن انه من اهل النار، قال: واطرق رسول الله صلى الله عليه وسلم طويلا حتى اوحى الله إليه واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إلى قوله ذكرى للذاكرين سورة هود آية 114، قال ابو اليسر: فاتيته فقراها علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال اصحابه: يا رسول الله، الهذا خاصة ام للناس عامة؟ قال: " بل للناس عامة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وقيس بن الربيع ضعفه وكيع وغيره، وابو اليسر هو كعب بن عمرو، قال: وروى شريك، عن عثمان بن عبد الله هذا الحديث مثل رواية قيس بن الربيع، قال: وفي الباب، عن ابي امامة، وواثلة بن الاسقع، وانس بن مالك.
Narrated Musa bin Talhah: that Abu Al-Yasar said: "A woman came to me selling dates. I said to her: 'There are better dates than these in the house.' So she entered the house with me. I had an urge for her so I began kissing her. I went to Abu Bakr and mentioned that to him, so he said: 'Cover what you have done, repent, do not inform any one, and never do it again.' So I went to 'Umar and mentioned that to him. He said: 'Cover what you have done, repent, do not inform any one, and never do it again.' Then I went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and mentioned it to him." He said: 'Is this how you take care of the wife of someone who is away fighting in Allah's cause?" Such that he had wished he had not accepted Islam until that very time, and he thought that he must be one of the people of the Fire." He said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) bowed his head for a long time, until Allah revealed to him: And perform the Salat, at the two ends of the day and in some hours of the night. Verily, the good deeds remove the evil deeds. That is a reminder for the mindful (11:114). Abu Al-Yasar said: "So I went to him and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited it for me. A companion of his said: "O Messenger of Allah! Is this specific, or is it for the people in general?" He said: "Rather it is for the people in general."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (أخرجہ النسائي في الکبری) (تحفة الأشراف: 11125) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عثمان بن عبد الله التميمي، أبو عبد اللهثقة
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله
Newشريك بن عبد الله القاضي ← عثمان بن عبد الله التميمي
صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
👤←👥كعب بن عمرو السلمي، أبو اليسر
Newكعب بن عمرو السلمي ← شريك بن عبد الله القاضي
صحابي
👤←👥موسى بن طلحة القرشي، أبو محمد، أبو عيسى
Newموسى بن طلحة القرشي ← كعب بن عمرو السلمي
ثقة
👤←👥عثمان بن عبد الله التميمي، أبو عبد الله
Newعثمان بن عبد الله التميمي ← موسى بن طلحة القرشي
ثقة
👤←👥قيس بن الربيع الأسدي، أبو محمد
Newقيس بن الربيع الأسدي ← عثمان بن عبد الله التميمي
صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← قيس بن الربيع الأسدي
ثقة متقن
👤←👥عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أبو محمد
Newعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ← يزيد بن هارون الواسطي
ثقة فاضل متقن حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3115
أخلفت غازيا في سبيل الله في أهله بمثل هذا حتى تمنى أنه لم يكن أسلم إلا تلك الساعة حتى ظن أنه من أهل النار قال وأطرق رسول الله طويلا حتى أوحى الله إليه وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إلى قوله ذكرى للذاكرين