سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء أن الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام
Chapter: What Has Been Related About 'All Of The Earth Is A Masjid, Except For The Graveyard And Washroom'
Hadith Number: 317
حدثنا ابن ابي عمر وابو عمار الحسين بن حريث، قالا: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الارض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام ". قال ابو عيسى: وفي الباب عن علي، وعبد الله بن عمر، وابي هريرة , وجابر , وابن عباس , وحذيفة , وانس , وابي امامة , وابي ذر، قالوا: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " جعلت لي الارض مسجدا وطهورا ". قال ابو عيسى: حديث ابي سعيد قد روي عن عبد العزيز بن محمد روايتين، منهم من ذكره عن ابي سعيد، ومنهم من لم يذكره، وهذا حديث فيه اضطراب. روى سفيان الثوري، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل، ورواه حماد بن سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه محمد بن إسحاق، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، قال: وكان عامة روايته عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر فيه عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وكان رواية الثوري، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، اثبت واصح مرسلا.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: Allah's Messenger said: "All of the earth is a Masjid except for the graveyard and the washroom."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 24 (492)، سنن ابن ماجہ/المساجد 4 (745)، (تحفة الأشراف: 4406)، مسند احمد (3/8، 96) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (745)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
317
| الأرض كلها مسجد إلا المقبرة الحمام |
سنن أبي داود |
492
| الأرض كلها مسجد إلا الحمام المقبرة |
سنن ابن ماجه |
745
| الأرض كلها مسجد إلا المقبرة الحمام |
بلوغ المرام |
167
| الارض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام |
عمرو بن يحيى الأنصاري ← يحيى بن عمارة الأنصاري