سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة المؤمنون
Chapter: ….
Hadith Number: 3174
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا روح بن عبادة، عن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان الربيع بنت النضر اتت النبي صلى الله عليه وسلم وكان ابنها حارثة بن سراقة اصيب يوم بدر اصابه سهم غرب، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: اخبرني عن حارثة لئن كان اصاب خيرا احتسبت وصبرت، وإن لم يصب الخير اجتهدت في الدعاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا ام حارثة إنها جنان في جنة، وإن ابنك اصاب الفردوس الاعلى، والفردوس ربوة الجنة واوسطها وافضلها "، قال: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث انس.
Narrated Anas bin Malik: that Ar-Rubai' bint An-Nadr came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) - and her son Harithah bin Suraqah had been killed on the Day of Badr, having been struck by an arrow, shot by an unknown person - so she came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "Inform me about Harithah. If he has reached goodness, I shall be forbearing and patient. If he has not reached goodness, I will struggle supplicating for him." So Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O Umm Harithah! There are gardens in Paradise, and verily your son Harithah has reached the highest part of Paradise, and Al-Firdaws is the highest part of Paradise, its most center and best."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1811 و 2003) ، مختصر العلو (76)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| عبد بن حميد الكشي، أبو محمد | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2809
| إنها جنان في الجنة وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى |
صحيح البخاري |
6550
| إنها جنان كثيرة وإنه لفي جنة الفردوس |
صحيح البخاري |
3982
| إنها جنان كثيرة وإنه في جنة الفردوس |
صحيح البخاري |
6567
| إنها جنان كثيرة وإنه في الفردوس الأعلى |
جامع الترمذي |
3174
| إنها جنان في جنة وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى |