سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة ق
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Qaf
Hadith Number: 3272
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا انس بن مالك، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تزال جهنم تقول: هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه، فتقول: قط قط وعزتك، ويزوى بعضها إلى بعض ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، وفيه عن ابي هريرة.
Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, narrates that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Hell will keep saying «هل من مزيد» 'Is there any more (to come)? Bring (them), put them in my belly,'" (Qaf: 30), until Allah, the Lord of Honor, will place His Foot in it. At that time, Hell will say «قط قط» "Enough, enough," and by Your honor and majesty (after that) one part of Hell will merge into another part. 1 Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, there is also a narration from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. Benefit 1: That is, one part will cling to another part and become united.
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib through this chain,
2- In this chapter, there is also a narration from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأیمان والنذور 12 (6661)، صحیح مسلم/الجنة 13 (2848) (تحفة الأشراف: 1295) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ظلال الجنة (531 - 534)
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4848
| يلقى في النار وتقول هل من مزيد حتى يضع قدمه فتقول قط قط |
صحيح البخاري |
7384
| لا يزال يلقى فيها وتقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العالمين قدمه فينزوي بعضها إلى بعض ثم تقول قد قد بعزتك وكرمك لا تزال الجنة تفضل حتى ينشئ الله لها خلقا فيسكنهم فضل الجنة |
صحيح البخاري |
6661
| لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة فيها قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |
صحيح مسلم |
7179
| لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |
صحيح مسلم |
7179
| لا تزال جهنم يلقى فيها وتقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة فيها قدمه فينزوي بعضها إلى بعض وتقول قط قط بعزتك وكرمك لا يزال في الجنة فضل حتى ينشئ الله لها خلقا فيسكنهم فضل الجنة |
جامع الترمذي |
3272
| لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |
