سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء أن مسح الرأس مرة
Chapter: What Has Been Related About Wiping The Head Once
Hadith Number: 34
حدثنا قتيبة، حدثنا بكر بن مضر، عن ابن عجلان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء، انها رات النبي صلى الله عليه وسلم " يتوضا , قالت: مسح راسه ومسح ما اقبل منه وما ادبر، وصدغيه واذنيه مرة واحدة ". قال: وفي الباب عن علي وجد طلحة بن مصرف بن عمرو. قال ابو عيسى: وحديث الربيع حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه مسح براسه مرة , والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم، وبه يقول جعفر بن محمد , وسفيان الثوري , وابن المبارك , والشافعي , واحمد , وإسحاق: راوا مسح الراس مرة واحدة. حدثنا محمد بن منصور المكي، قال: سمعت سفيان بن عيينة، يقول: سالت جعفر بن محمد عن مسح الراس: ايجزئ مرة؟ فقال: إي والله.
Ar-Rubayy bint Mu'awidh bin Afra narrated that: she saw the Prophet performing Wudu. She said: "He wiped his head, and what is in the front of it and what is in its rear, and his temples and his ears one time."
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف / د 129 جه : 441
قول جعفر بن محمد الصادق : سنده صحیح
قول جعفر بن محمد الصادق : سنده صحیح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الربيع بنت معوذ الأنصارية | صحابي | |
| عبد الله بن عقيل الهاشمي، أبو محمد | مقبول | |
| محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| بكر بن مضر القرشي، أبو محمد، أبو عبد الملك | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
33
| مسح برأسه مرتين بدأ بمؤخر رأسه ثم بمقدمه وبأذنيه كلتيهما ظهورهما وبطونهما |
جامع الترمذي |
34
| مسح رأسه ومسح ما أقبل منه وما أدبر وصدغيه وأذنيه مرة واحدة |
سنن أبي داود |
126
| غسل كفيه ثلاثا ووضأ وجهه ثلاثا ومضمض واستنشق مرة ووضأ يديه ثلاثا ثلاثا ومسح برأسه مرتين بمؤخر رأسه ثم بمقدمه وبأذنيه كلتيهما ظهورهما وبطونهما ووضأ رجليه ثلاثا ثلاثا |
سنن أبي داود |
128
| توضأ عندها فمسح الرأس كله من قرن الشعر كل ناحية لمنصب الشعر لا يحرك الشعر عن هيئته |
سنن أبي داود |
129
| مسح رأسه ومسح ما أقبل منه وما أدبر وصدغيه وأذنيه مرة واحدة |
سنن أبي داود |
130
| مسح برأسه من فضل ماء كان في يده |
سنن أبي داود |
131
| توضأ فأدخل إصبعيه في حجري أذنيه |
سنن ابن ماجه |
390
| اسكبي فسكبت فغسل وجهه وذراعيه وأخذ ماء جديدا فمسح به رأسه مقدمه ومؤخره وغسل قدميه ثلاثا ثلاثا |
سنن ابن ماجه |
418
| توضأ ثلاثا ثلاثا |
سنن ابن ماجه |
438
| توضأ رسول الله فمسح رأسه مرتين |
سنن ابن ماجه |
440
| توضأ فمسح ظاهر أذنيه وباطنهما |
سنن ابن ماجه |
441
| توضأ النبي فأدخل إصبعيه في جحري أذنيه |
سنن ابن ماجه |
458
| توضأ وغسل رجليه |
سنن الدارمي | 713 | يأتينا في منزلنا فآخذ ميضأة لنا تكون مدا وثلث مد أو ربع مد فأسكب عليه فيتوضأ ثلاثا ثلاثا |
المعجم الصغير للطبراني | 153 | توضأ ومسح برأسه مرة |
مسندالحميدي | 345 | بهذا كنت أخرج لرسول الله صلى الله عليه وسلم الوضوء فيبدأ فيغسل يديه ثلاثا قبل أن يدخلهما الإناء، ثم يتمضمض ويستنثر ثلاثا ثلاثا، ويغسل وجهه ثلاثا، ثم يغسل يديه ثلاثا ثلاثا، ثم يمسح برأسه مقبلا ومدبرا، ويغسل رجليه ثلاثا ثلاثا |