Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: Another Chapter on Reciting Quran Before Sleeping
Show diacritics
Hadith Number: 3403
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال: اخبرنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن فروة بن نوفل رضي الله عنه، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، علمني شيئا اقوله إذا اويت إلى فراشي، قال: " اقرا قل يا ايها الكافرون فإنها براءة من الشرك "، قال شعبة: احيانا يقول مرة واحيانا لا يقولها،
Farwah bin Nawfal (ra) narrated that: He came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:“O Messenger of Allah, teach me something that I may say when I go to my bed.”So he said:“Recite: Say: ‘O you disbelievers’ for verily it is a disavowal of Shirk.”Shu`bah said:“Sometimes he would say: ‘One time’ and sometime he would not say it.”(Another chain) from Farwah bin Nawfal, from his father: "That he came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )" then he mentioned similar in meaning. And this is more correct. [Abu `Eisa said:] And Zubair reported this hadith from Ishaq, from Farwah bin Nawfal, from his father from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), with similar wording. This is more appropriate and more correct than the narration of Shu`bah. The companions of Abu Ishaq were confused in the narration of this hadith. This hadith has been reported through routes other than this. `Abdur-Rahman is the brother of Farwah bin Nawfal.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر مایأتي (تحفة الأشراف: 11025) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (1 / 209)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥فروة بن نوفل الأشجعيصدوق حسن الحديث
👤←👥اسم مبهم
Newاسم مبهم ← فروة بن نوفل الأشجعي
0
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← اسم مبهم
ثقة مكثر
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد
Newمحمود بن غيلان العدوي ← أبو داود الطيالسي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3403
اقرأ قل يا أيها الكافرون فإنها براءة من الشرك
سنن أبي داود
5055
اقرأ قل يا أيها الكافرون ثم نم على خاتمتها فإنها براءة من الشرك
Show diacritics
Hadith Number: 3403M
حدثنا موسى بن حزام، اخبرنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن فروة بن نوفل، عن ابيه، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه، بمعناه وهذا اصح ابو عيسى وروى زهير هذا الحديث، عن ابي إسحاق، عن فروة بن نوفل، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وهذا اشبه واصح من حديث شعبة، قد اضطرب اصحاب ابي إسحاق في هذا الحديث، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه وقد رواه عبد الرحمن بن نوفل، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعبد الرحمن هو اخو فروة بن نوفل.
Israel narrated from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Farwah bin Nawfal, and Farwah from his father Nawfal, that he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he mentioned a hadith similar in meaning to the previous hadith.
Imam Tirmidhi says:
1- And this narration is more authentic,
2- Also, Zuhair narrated this hadith from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Farwah bin Nawfal, Farwah from his father Nawfal, and Nawfal from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the same way, and this narration is more similar and more authentic than the narration of Shu’bah. And the companions (students) of Abu Ishaq are confused in this hadith,
3- This hadith has also come through other chains besides this chain; this hadith was also narrated by Abdur Rahman bin Nawfal from his father (Nawfal), and Nawfal from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and Abdur Rahman is the brother of Urwah bin Nawfal.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 107 (5055)، سنن النسائی/عمل الیوم والیلة 230 (801) (تحفة الأشراف: 11718)، و مسند احمد (5/456)، وسنن الدارمی/فضائل القرآن 22 (3470) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، التعليق الرغيب (1 / 209)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥نوفل بن فروة الأشجعي، أبو فروةصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن نوفل الأشجعي
Newعبد الرحمن بن نوفل الأشجعي ← نوفل بن فروة الأشجعي
مقبول
👤←👥نوفل بن فروة الأشجعي، أبو فروة
Newنوفل بن فروة الأشجعي ← عبد الرحمن بن نوفل الأشجعي
صحابي
👤←👥فروة بن نوفل الأشجعي
Newفروة بن نوفل الأشجعي ← نوفل بن فروة الأشجعي
صدوق حسن الحديث
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← فروة بن نوفل الأشجعي
ثقة مكثر
👤←👥زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة
Newزهير بن معاوية الجعفي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة ثبت
👤←👥نوفل بن فروة الأشجعي، أبو فروة
Newنوفل بن فروة الأشجعي ← زهير بن معاوية الجعفي
صحابي
👤←👥فروة بن نوفل الأشجعي
Newفروة بن نوفل الأشجعي ← نوفل بن فروة الأشجعي
صدوق حسن الحديث
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← فروة بن نوفل الأشجعي
ثقة مكثر
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة
👤←👥يحيى بن آدم الأموي، أبو زكريا
Newيحيى بن آدم الأموي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة حافظ فاضل
👤←👥موسى بن حزام الترمذي، أبو عمران
Newموسى بن حزام الترمذي ← يحيى بن آدم الأموي
ثقة