سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: Another Chapter on Supplications to be Recited When Staying Awake at Night
Hadith Number: 3416
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا النضر بن شميل، ووهب بن جرير، وابو عامر العقدي، وعبد الصمد بن عبد الوارث، قالوا: حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، قال: حدثني ربيعة بن كعب الاسلمي، قال: كنت ابيت عند باب النبي صلى الله عليه وسلم فاعطيه وضوءه، فاسمعه الهوي من الليل، يقول: " سمع الله لمن حمده " واسمعه الهوي من الليل، يقول: " الحمد لله رب العالمين ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Rabi`ah bin Ka`b Al-Aslami said:`“I used to spend the night at the door of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so that I may give him his water for Wudu', and I would hear him, for a long period of the night, saying: ‘Allah hears the one who praise Him (Sami Allāhu liman ḥamidah).’ And I would hear him, for a long period saying: ‘All praise is due to Allah, Lord of the all that exists. (Al-ḥamdulillāhi rabbil-`ālamīn).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 43 (489)، سنن ابی داود/ الصلاة 312 (1320)، سنن النسائی/التطبیق 79 (1139)، وقیام اللیل 9 (1617)، سنن ابن ماجہ/الدعاء 16 (1679) (تحفة الأشراف: 3603)، و مسند احمد (4/59) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3879)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1619
| إذا قام من الليل يقول سبحان الله رب العالمين الهوي ثم يقول سبحان الله وبحمده الهوي |
جامع الترمذي |
3416
| أسمعه الهوي من الليل يقول سمع الله لمن حمده وأسمعه الهوي من الليل يقول الحمد لله رب العالمين |
سنن ابن ماجه |
3879
| يقول من الليل سبحان الله رب العالمين الهوي ثم يقول سبحان الله وبحمده |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← ربيعة بن مالك الأسلمي