سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما يقول إذا قدم من السفر
Chapter: ….
Hadith Number: 3440
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت الربيع بن البراء بن عازب يحدث، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وروى الثوري هذا الحديث عن ابي إسحاق، عن البراء، ولم يذكر فيه عن الربيع بن البراء، ورواية شعبة اصح، وفي الباب، عن ابن عمر، وانس، وجابر بن عبد الله.
Ar-Rabi bin Al-Bara’ bin `Azib reported from, his father: That whenever the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would return from a trip, he would say:“(We are) Returning, repenting, worshipping, and to our Lord directing the praise (Ā’ibūna tā’būna `ābidūna lirabbinā ḥāmidūn).”
قال الشيخ الألباني: صحيح صحيح أبي داود تحت الحديث (2339)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| الربيع بن البراء الأنصاري | مقبول | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3440
| آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون |