سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما ذكر في دعوة المسافر
Chapter: The Supplication of the Traveler
Hadith Number: 3448
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عاصم، حدثنا الحجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي جعفر، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث دعوات مستجابات: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده "،
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated: that the Messenger of Allah said:“Three supplications are responded to: The supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of the parent against his child.”Ali bin Hujr narrated to us (he said): Ismail bin Ibrahim reported to us from Hisham Ad-Dastawa’i, from Yahya bin Abu Kathir with this chain, narrating similar to it, but he added to it:“responded to, there is no doubt in them.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 1905 (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (598 - 1797)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3448
| ثلاث دعوات مستجابات دعوة المظلوم دعوة المسافر دعوة الوالد على ولده |
جامع الترمذي |
1905
| ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن دعوة المظلوم دعوة المسافر دعوة الوالد على ولده |
سنن أبي داود |
1536
| ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن دعوة الوالد دعوة المسافر دعوة المظلوم |
سنن ابن ماجه |
3862
| ثلاث دعوات يستجاب لهن لا شك فيهن دعوة المظلوم دعوة المسافر دعوة الوالد لولده |
Hadith Number: 3448M
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير بهذا الإسناد، نحوه، وزاد فيه: مستجابات لا شك فيهن ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وابو جعفر الرازي هذا الذي روى عنه يحيى بن ابي كثير يقال له: ابو جعفر المؤذن، وقد روى عنه يحيى بن ابي كثير غير حديث، ولا نعرف اسمه.
Hisham Dastawai narrated from Yahya bin Abi Kathir with the same chain, a similar hadith, and he has added the words «ثلاث دعوات مستجابات» in this hadith (that is, there is no doubt in their acceptance). Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan.
2- And I do not know the name of Abu Ja'far Razi, (but) Yahya bin Abi Kathir has narrated several hadiths from him.
1- This hadith is Hasan.
2- And I do not know the name of Abu Ja'far Razi, (but) Yahya bin Abi Kathir has narrated several hadiths from him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (598 - 1797)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة حجة حافظ | |
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حافظ |
أبو جعفر الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي