Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما يقول عند الغضب
Chapter: What to Recite When Angry
Show diacritics
Hadith Number: 3452
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، اخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى عرف الغضب في وجه احدهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إني لاعلم كلمة لو قالها لذهب غضبه: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم "، وفي الباب، عن سليمان بن صرد.
Mu`adh bin Jabal narrated: that one of the two men cursed the other next to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), until anger could be recognized in the face of one of them. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Verily, I know a statement, that if he were to say it, his anger would leave: ‘I seek refuge in Allah from Shaitan, the rejected (A`ūdhu billāhi minash-shaiṭānir-rajīm).’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 4 (4780) (تحفة الأشراف: 11342)، و مسند احمد (5/240) (حسن) (عبد الرحمن بن ابی لیلی کا معاذ رضی الله عنہ سے سماع نہیں ہے، نسائی نے یہ حدیث بسند عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ عن ابی بن کعب روایت کی ہے، جو متصل سند ہے، نیز یہ حدیث جیسا کہ ترمذی نے ذکر کیا، سلیمان بن صرد سے آئی ہے، اس لیے یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، اور سلیمان بن صرد کی حدیث متفق علیہ ہے۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:(3452) إسناده ضعيف / د 4780
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى
Newعبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← معاذ بن جبل الأنصاري
ثقة
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر
Newعبد الملك بن عمير اللخمي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← عبد الملك بن عمير اللخمي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي، أبو عامر
Newقبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري
ثقة
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد
Newمحمود بن غيلان العدوي ← قبيصة بن عقبة السوائي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3452
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
سنن أبي داود
4780
أعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجده من الغضب يقول اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم
Show diacritics
Hadith Number: 3452M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان بهذا الإسناد، نحوه. قال: وهذا حديث مرسل، عبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمع من معاذ بن جبل، مات معاذ في خلافة عمر بن الخطاب، وقتل عمر بن الخطاب، وعبد الرحمن بن ابي ليلى غلام ابن ست سنين، هكذا روى شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، وقد روى عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عمر بن الخطاب ورآه، وعبد الرحمن بن ابي ليلى يكنى ابا عيسى، وابو ليلى اسمه يسار، وروي عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: ادركت عشرين ومائة من الانصار من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
'Abdur Rahman bin Abi Laila narrated from Sufyan with the same chain, a similar hadith,

3- Abdur Rahman bin Abi Laila did not hear from Mu'adh bin Jabal. Mu'adh bin Jabal passed away during the caliphate of Umar bin Khattab, and when Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was martyred, Abdur Rahman bin Abi Laila was six years old.

4- Similarly, Shu'bah also narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila through Hakam.

5- Abdur Rahman bin Abi Laila narrated from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and he saw him. The kunyah of Abdur Rahman bin Abi Laila is Abu Isa, and the name of Abi Laila is Yasar. And it is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, he said: I met and saw one hundred and twenty companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری، بدء الخلق: 11/3282 و الأدب: 76/ 6115، و مسلم، البر والصلة 2610 (109، 110)، وابوداؤد 4781، نسائی فی عمل الیوم واللیلة 393والکبریٰ 10225)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة حافظ