سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب
Chapter: ...
Hadith Number: 3509
حدثنا إبراهيم بن يعقوب، حدثنا زيد بن حباب، ان حميدا المكي مولى ابن علقمة حدثه، ان عطاء بن ابي رباح حدثه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا "، قلت: يا رسول الله، وما رياض الجنة؟ قال: " المساجد "، قلت: وما الرتع يا رسول الله؟ قال: " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When you pass by the gardens of Paradise, then feast.”I said:“O Messenger of Allah, and what are the gardens of Paradise?”He said,“The Masajid.”I said:“And what is feasting, O Messenger of Allah?”He said:“‘Glory is to Allah, (Subḥān Allāh)’ and ‘All praise is due to Allah, (Al-Ḥamdulillāh)’ and ‘None has the right to be worshipped but Allah, (Lā Ilāha Illallāh)’ and ‘Allah is the Greatest (Allāhu Akbar).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14175) (ضعیف) (سند میں ”حمید المکی“ مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (1150) // ضعيف الجامع الصغير (701) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3509) إسناده ضعيف
حميد المكي: مجهول الحال وقال الحافظ فى التقريب ” مجهول “ (1568) ثم حسن حديثه !
حميد المكي: مجهول الحال وقال الحافظ فى التقريب ” مجهول “ (1568) ثم حسن حديثه !
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥حميد المكي حميد المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ضعيف الحديث | |
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين زيد بن الحباب التميمي ← حميد المكي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥إبراهيم بن يعقوب السعدي، أبو إسحاق إبراهيم بن يعقوب السعدي ← زيد بن الحباب التميمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3509
| إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا قلت وما رياض الجنة قال المساجد وما الرتع قال سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي