سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب
Chapter: ….
Hadith Number: 3521
حدثنا محمد بن حاتم المؤدب، حدثنا عمار بن محمد ابن اخت سفيان الثوري، حدثنا الليث بن ابي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي امامة، قال: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا، قلنا: يا رسول الله، دعوت بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا، فقال: " الا ادلكم على ما يجمع ذلك كله، تقول: اللهم إنا نسالك من خير ما سالك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، وانت المستعان وعليك البلاغ ولا حول ولا قوة إلا بالله ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Umamah narrated:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing. We said: ‘O Messenger of Allah, you supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing.’ He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Should I not direct you to what will include all of that? That you say: O Allah, we ask You from the good of what Your Prophet Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked You for, and we seek refuge in You from the evil of that which Your Prophet Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sought refuge in You from, and You are the one from Whom aid is sought, and it is for You to fulfill, and there is no might or power except by Allah (Allāhumma innā nas’aluka min khairi mā sa’alaka minhu nabiyyuka Muḥammad, ṣallallāhu `alaihi wa sallam, wa na`ūdhu bika min sharri masta`ādha minhu nabiyyuka Muḥammad, ṣallallāhu `alaihi wa sallam, wa antal-musta`ānu wa `alaikal-balāgh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh).’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (3356) // ضعيف الجامع الصغير (2165) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3521) إسناده ضعيف
ليث ضعيف (تقدم:218) و عبدالرحمن بن سابط لم يسمع من أبى أمامة رضى الله عنه ، انظر حديث :3499
ليث ضعيف (تقدم:218) و عبدالرحمن بن سابط لم يسمع من أبى أمامة رضى الله عنه ، انظر حديث :3499
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة | صحابي | |
| عبد الرحمن بن سابط القرشي | ثقة كثير الإرسال | |
| الليث بن أبي سليم القرشي، أبو بكر، أبو بكير | ضعيف الحديث | |
| عمار بن محمد الثوري، أبو اليقظان | ثقة | |
| محمد بن حاتم الزمي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3521
| اللهم إنا نسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد وأنت المستعان وعليك البلاغ ولا حول ولا قوة إلا بالله |
المعجم الصغير للطبراني | 984 | كيف لنا يا رسول الله ، أن ندعو بمثل ما دعوت به ، وأن نستعيذ كما استعذت ؟ فقال : قولوا : اللهم إنا نسألك بما سألك محمد عبدك ورسولك ، ونستعيذ مما استعاذ منه محمد عبدك ورسولك |