سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب في دعاء المريض
Chapter: ….
Hadith Number: 3564
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن علي، قال: كنت شاكيا فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا اقول: اللهم إن كان اجلي قد حضر فارحني وإن كان متاخرا فارفغني وإن كان بلاء فصبرني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف قلت؟ قال: فاعاد عليه ما قال، فضربه برجله فقال: " اللهم عافه او اشفه " شعبة الشاك فما اشتكيت وجعي بعد. قال ابو عيسى: وهذا حسن صحيح.
Ali said:`“I was ill and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me while I was saying: ‘O Allah, if my term has come, then give me relief, and if it is coming later, then make my life more bountiful, and if it is a trial then make me patient (Allāhumma, in kāna ajalī qad ḥaḍara fa ariḥnī, wa in kāna muta’akh-khiran fa arfighnī, wa in kāna balā’an fa ṣabbirnī).’ So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What did you say?’”He said:“So he repeated to him what he said.”He (one of the narrators) said: So he struck him with his foot and said:“O Allah, grant him health (Allāhumma `āfihi)”– or –“heal him (ishfihi).”– Shu`ba is the one who doubted. He said:“So I did not suffer from my ailment again.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6098)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| عبد الله بن سلمة المرادي، أبو العالية | مقبول | |
| عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3564
| اللهم عافه أو اشفه |