Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء فيمن أم قوما وهم له كارهون
Chapter: What Has Been Related [About] Whoever Leads People (In Salat) While They Dislike Him
Show diacritics
Hadith Number: 358
حدثنا عبد الاعلى بن واصل بن عبد الاعلى الكوفي، حدثنا محمد بن القاسم الاسدي، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة: رجل ام قوما وهم له كارهون، وامراة باتت وزوجها عليها ساخط، ورجل سمع حي على الفلاح ثم لم يجب " قال: وفي الباب عن ابن عباس , وطلحة , وعبد الله بن عمر وابي امامة، قال ابو عيسى: حديث انس لا يصح لانه قد روي هذا الحديث عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل. قال ابو عيسى: ومحمد بن القاسم تكلم فيه، احمد بن حنبل وضعفه وليس بالحافظ، وقد كره قوم من اهل العلم ان يؤم الرجل قوما وهم له كارهون، فإذا كان الإمام غير ظالم، فإنما الإثم على من كرهه، وقال احمد , وإسحاق في هذا: إذا كره واحد او اثنان او ثلاثة، فلا باس ان يصلي بهم حتى يكرهه اكثر القوم.
Anas bin Malik narrated: "Allah's Messenger cursed three people: A man who leads people (in Salat) while they dislike him, a woman who spends a night while her husband is angry with her, and a man who hears: 'Hayya Alal Falah (come to success)' then does not respond."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 528) (ضعیف جدا) (سند میں محمد بن القاسم کی علماء نے تکذیب کی ہے، اس لیے اس کی سند سخت ضعیف ہے، لیکن اس کے پہلے ٹکڑے کے صحیح شواہد موجود ہیں، دیکھیے اگلی دونوں حدیثیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد جدا
قال الشيخ زبير على زئي:(358) ضعيف
محمد بن القاسم : كذبوه (تق : 6229) وشيخه الفضل بن دلھم : لين ورمي بالإعتزال (د 3097) وللحديث شواھد ضعيفة ۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد
Newالحسن البصري ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥الفضل بن دلهم الواسطي
Newالفضل بن دلهم الواسطي ← الحسن البصري
مقبول
👤←👥محمد بن القاسم الأسدي، أبو إبراهيم، أبو القاسم
Newمحمد بن القاسم الأسدي ← الفضل بن دلهم الواسطي
كذاب
👤←👥عبد الأعلى بن واصل الأسدي
Newعبد الأعلى بن واصل الأسدي ← محمد بن القاسم الأسدي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
358
لعن رسول الله ثلاثة رجل أم قوما وهم له كارهون امرأة باتت وزوجها عليها ساخط رجل سمع حي على الفلاح ثم لم يجب