سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب دعاء أم سلمة
Chapter: The Statement of Umm Salamah's (RA) Supplication
Hadith Number: 3592
حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا الحجاج بن ابي عثمان، عن ابي الزبير، عن عون بن عبد الله، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ قال رجل من القوم: الله اكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله بكرة واصيلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من القائل كذا وكذا "، فقال رجل من القوم: انا يا رسول الله، قال: " عجبت لها فتحت لها ابواب السماء ". قال ابن عمر: ما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح غريب هذا الوجه، وحجاج بن ابي عثمان هو حجاج بن ميسرة الصواف , ويكنى: ابا الصلت، وهو ثقة عند اهل الحديث.
Ibn `Umar [may Allah be pleased with him] said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when a man among the people said: ‘Allah is most exceedingly great, and praise is due to Allah, abundantly, and glory to Allah morning and night (Allāhu akbaru kabīran wal-ḥamdulillāhi kathīran wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā).’ So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Who is the one who said such and such?’ So a man among the people said: ‘Me, O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).’ He said: ‘I was amazed at it. The gates of heaven opened up for it.’”Ibn `Umar said:“I have not abandoned them since I heard [them] from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 27 (601)، سنن النسائی/الافتتاح 8 (886) (تحفة الأشراف: 7369)، و مسند احمد (2/14) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صفة الصلاة (74)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
886
| لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا |
سنن النسائى الصغرى |
887
| عجبت لها وذكر كلمة معناها فتحت لها أبواب السماء |
صحيح مسلم |
1358
| عجبت لها فتحت لها أبواب السماء |
جامع الترمذي |
3592
| عجبت لها فتحت لها أبواب السماء |
عون بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن عمر العدوي