سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب في العفو والعافية
Chapter: Seeking Well-being in This World and the Hereafter
Hadith Number: 3594
حدثنا ابو هشام الرفاعي محمد بن يزيد الكوفي , حدثنا يحيى بن اليمان، حدثنا سفيان، عن زيد العمي، عن ابي إياس معاوية بن قرة، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدعاء لا يرد بين الاذان والإقامة "، قالوا: فماذا نقول يا رسول الله؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة ". قال ابو عيسى: هذا حسن، وقد زاد يحيى بن اليمان في هذا الحديث هذا الحرف قالوا: فماذا نقول؟ قال: " سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة ".
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The supplication is not rejected between the Adhan and the Iqamah.”They said:“So what should we say, O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?”He said:“Ask Allah for Al-`Afiyah in the world and in the Hereafter.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 212 (منکر) حدیث کا پہلا فقرہ صحیح ہے، لیکن اس کے بعد کا قصہ ”منکر“ ہے اس لیے کہ سند میں یحیی بن الیمان اور زید العمی دونوں ضعیف راوی ہیں، اور قصے کا شاہد موجود نہیں ہے، تراجع الالبانی 140)»
قال الشيخ الألباني: منكر بهذا التمام، لكن قوله:
قال الشيخ زبير على زئي:(3594) إسناده ضعيف
زيد العمي: ضعيف (تقدم:1442) وحديث أبى داود (521) يغني عنه
زيد العمي: ضعيف (تقدم:1442) وحديث أبى داود (521) يغني عنه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥معاوية بن قرة المزني، أبو إياس معاوية بن قرة المزني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥زيد بن الحواري العمي، أبو الحواري زيد بن الحواري العمي ← معاوية بن قرة المزني | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← زيد بن الحواري العمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن يمان العجلي، أبو زكريا يحيى بن يمان العجلي ← سفيان الثوري | صدوق يخطئ | |
👤←👥محمد بن يزيد الرفاعي، أبو هشام محمد بن يزيد الرفاعي ← يحيى بن يمان العجلي | ضعيف الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
212
| الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة |
جامع الترمذي |
3595
| الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة |
جامع الترمذي |
3594
| الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة سلوا الله العافية في الدنيا والآخرة |
سنن أبي داود |
521
| لا يرد الدعاء بين الأذان والإقامة |
بلوغ المرام |
158
| لا يرد الدعاء بين الاذان والإقامة |
بلوغ المرام |
1343
| الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد |
معاوية بن قرة المزني ← أنس بن مالك الأنصاري