سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: The Virtues of the Prophet Muhammad (PBUH)
Hadith Number: 3613
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الطفيل بن ابي بن كعب، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مثلي في النبيين كمثل رجل بنى دارا فاحسنها واكملها واجملها وترك منها موضع لبنة، فجعل الناس يطوفون بالبناء ويعجبون منه , ويقولون: لو تم موضع تلك اللبنة، وانا في النبيين موضع تلك اللبنة ".
Narrated At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b: from his father that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The parable of me and the Prophets is that of a man who built a house, and he built it well, completing it, and beautifying it, but he left a space for one brick. So the people began going around the house amazed at it, saying "If only the space for that brick was filled.' And I am, with regards to the Prophets, in the position of that brick." And with this chain, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he said: "Upon the Day of Judgement I will be the leader of the Prophets and their spokesman, and the bearer of their intercession, without bragging."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 32)، و مسند احمد (5/137) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج فقه السيرة (141)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3613
| مثلي في النبيين كمثل رجل بنى دارا فأحسنها وأكملها وأجملها وترك منها موضع لبنة فجعل الناس يطوفون بالبناء ويعجبون منه ويقولون لو تم موضع تلك اللبنة وأنا في النبيين موضع تلك اللبنة إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر |
Hadith Number: 3613M
وبهذا الإسناد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح غريب.
'And with this chain,' it is narrated from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he said: "When the Day of Resurrection comes, I will be the leader of the Prophets, their speaker, and the one who intercedes for them, and (upon this) I have no pride." __REF_N__ Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih Gharib.
This hadith is Hasan Sahih Gharib.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج فقه السيرة (141)
قال الشيخ زبير على زئي:(3613ب) إسناده ضعيف / جه 4314
عبدالله بن محمد بن عقيل ضعيف (تقدم: 997) و أحاديث البخاري (3340 ، 3361 ، 4712) و مسلم (194) وغيرهما تغني عنه . و انظر الحديث السابق (الأصل :2434) وسنده صحيح متفق عليه
عبدالله بن محمد بن عقيل ضعيف (تقدم: 997) و أحاديث البخاري (3340 ، 3361 ، 4712) و مسلم (194) وغيرهما تغني عنه . و انظر الحديث السابق (الأصل :2434) وسنده صحيح متفق عليه
الطفيل بن أبي الأنصاري ← أبي بن كعب الأنصاري