سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب ما جاء في صفة النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: Description of the Noble Appearance of the Prophet Muhammad (PBUH)
Hadith Number: 3637
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا ابو نعيم، حدثنا المسعودي، عن عثمان بن مسلم بن هرمز، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن علي، قال: " لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالطويل ولا بالقصير، شثن الكفين والقدمين، ضخم الراس ضخم الكراديس، طويل المسربة إذا مشى تكفا تكفؤا كانما انحط من صبب لم ار قبله ولا بعده مثله ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Ali: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was not tall nor was he short, his hands and feet were thick, his head was large, he was big-boned, he had a long Masrubah (the line of hair from the chest to the navel), and whenever he walked, he leaned forward as if he was going down a decline. I have not seen anyone before him nor after him that resembled him ( صلی اللہ علیہ وسلم )."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10289) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (40)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
👤←👥نافع بن جبير النوفلي، أبو محمد، أبو عبد الله نافع بن جبير النوفلي ← علي بن أبي طالب الهاشمي | ثقة فاضل | |
👤←👥عثمان بن مسلم المكي، أبو عبد الله عثمان بن مسلم المكي ← نافع بن جبير النوفلي | مقبول | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي ← عثمان بن مسلم المكي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم الفضل بن دكين الملائي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري ← الفضل بن دكين الملائي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3638
| لم يكن بالطويل الممغط ولا بالقصير المتردد وكان ربعة من القوم لم يكن بالجعد القطط ولا بالسبط كان جعدا رجل لم يكن بالمطهم ولا بالمكلثم في الوجه تدوير أبيض مشرب أدعج العينين أهدب الأشفار جليل المشاش والكتد أجرد ذو مسربة شثن الكفين والقدمين إذا مشى تقلع |
جامع الترمذي |
3637
| لم يكن رسول الله بالطويل ولا بالقصير شثن الكفين والقدمين ضخم الرأس ضخم الكراديس طويل المسربة إذا مشى تكفأ تكفؤا كأنما انحط من صبب لم أر قبله ولا بعده مثله |
Hadith Number: 3637M
Sufyan bin Waki’ narrated to us, he said: My father Waki’ narrated to us, and he narrated from Mas’udi with this same chain, a hadith similar to this.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (40)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥سفيان بن وكيع الرؤاسي، أبو محمد سفيان بن وكيع الرؤاسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | مقبول |
نافع بن جبير النوفلي ← علي بن أبي طالب الهاشمي