سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في كلام النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: Description of the Sayings of the Prophet Muhammad (PBUH)
Hadith Number: 3639
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا حميد بن الاسود، عن اسامة بن زيد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: " ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسرد سردكم هذا ولكنه كان يتكلم بكلام بينه فصل يحفظه من جلس إليه ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث الزهري، وقد رواه يونس بن يزيد، عن الزهري.
Narrated 'Urwah: that 'Aishah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not speak quickly like you do now, rather he would speak so clearly, unmistakably, that those who sat with him would memorize it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 21 (4839) (نحوہ) سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 139 (412) (تحفة الأشراف: 16406)، و مسند احمد (6/118، 138) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن المختصر (191) ، المشكاة (5828)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥أسامة بن زيد الليثي، أبو زيد أسامة بن زيد الليثي ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق يهم كثيرا | |
👤←👥حميد بن الأسود البصري، أبو الأسود حميد بن الأسود البصري ← أسامة بن زيد الليثي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباس حميد بن مسعدة السامي ← حميد بن الأسود البصري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3568
| لم يكن يسرد الحديث كسردكم |
صحيح مسلم |
6399
| لم يكن يسرد الحديث كسردكم |
جامع الترمذي |
3639
| يتكلم بكلام بينه فصل يحفظه من جلس إليه |
سنن أبي داود |
3655
| لم يكن يسرد الحديث مثل سردكم |
سنن أبي داود |
4839
| كان كلام رسول الله كلاما فصلا يفهمه كل من سمعه |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق