سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في مناقب أبي بكر وعمر رضى الله عنهما كليهما
Chapter: The Virtues and Merits of Abu Bakr and Umar (RA)
Hadith Number: 3667
حدثنا حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا عقبة بن خالد، حدثنا شعبة، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، قال: قال ابو بكر: " الست احق الناس بها، الست اول من اسلم، الست صاحب كذا ". قال ابو عيسى: هذا غريب، وروى بعضهم عن شعبة، عن الجريري، عن ابي نضرة، قال: قال ابو بكر: وهذا اصح.
Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: that Abu Bakr said: "Am I not the most deserving of it among the people, am I not the first to become Muslim, am I not the person of such and such, am I not the person of such and such."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6596) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الأحاديث المختارة (19 - 20)
الرواة الحديث:
Hadith Number: 3667M
حدثنا بذلك محمد بن بشار , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن الجريري، عن ابي نضرة، قال: قال ابو بكر: فذكر نحوه بمعناه ولم يذكر فيه عن ابي سعيد وهذا اصح.
Muhammad bin Bashar narrated to us, he said: ‘Abdur Rahman bin Mahdi narrated to us, and ‘Abdur Rahman bin Mahdi from Shu’bah, and Shu’bah from Jariri, from Abu Nadrah, he said: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Then he mentioned a narration of the same meaning in a similar manner, but in it he did not mention the intermediary of Abu Sa’id Khudri, and this is more authentic.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الأحاديث المختارة (19 - 20)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
👤←👥المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة المنذر بن مالك العوفي ← أبو بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥سعيد بن إياس الجريري، أبو مسعود سعيد بن إياس الجريري ← المنذر بن مالك العوفي | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← سعيد بن إياس الجريري | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
أبو سعيد الخدري ← أبو بكر الصديق