سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في مناقب عثمان بن عفان رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3702
حدثنا ابو زرعة، حدثنا الحسن بن بشر، حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: لما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببيعة الرضوان كان عثمان بن عفان رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اهل مكة، قال: فبايع الناس، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن عثمان في حاجة الله وحاجة رسوله "، فضرب بإحدى يديه على الاخرى، فكانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم لعثمان خيرا من ايديهم لانفسهم. قال: هذا حسن صحيح غريب.
Narrated Anas bin Malik: that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered the pledge of Ridwan, 'Uthman bin 'Affan was the messenger of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to the people of Makkah. He said: "So the people gave the pledge." He said: "So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed 'Uthman is busy with the affair of Allah and the affair of His Messenger' then he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) put one of his hands on the other. The hand of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on behalf of 'Uthman, was better than their own hands for themselves.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (6065)
قال الشيخ زبير على زئي:(3702) إسناده ضعيف
الحكم بن عبدالملك : ضعيف (تق:1451) وحديث أبى داود (2726) يغني عنه
الحكم بن عبدالملك : ضعيف (تق:1451) وحديث أبى داود (2726) يغني عنه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| الحكم بن عبد الملك القرشي | ضعيف الحديث | |
| الحسن بن بشر الهمداني، أبو علي | صدوق يخطئ | |
| عبيد الله بن عبد الكريم المخزومي، أبو زرعة | إمام حافظ ثقة مشهور |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3702
| عثمان في حاجة الله وحاجة رسوله فضرب بإحدى يديه على الأخرى فكانت يد رسول الله لعثمان خيرا من أيديهم لأنفسهم |