سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب معاذ بن جبل وزيد بن ثابت وأبى وأبي عبيدة بن الجراح رضى الله عنهم
Chapter: Virtues of Mu'adh ibn Jabal, Zaid ibn Thabit, Ubayy ibn Ka'b, and Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (RA)
Hadith Number: 3796
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن صلة بن زفر، عن حذيفة بن اليمان، قال: جاء العاقب , والسيد إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالا: ابعث معنا امينا، فقال: " فإني سابعث معكم امينا حق امين "، فاشرف لها الناس، فبعث ابا عبيدة بن الجراح رضي الله عنه. قال: وكان ابو إسحاق إذا حدث بهذا الحديث عن صلة , قال: سمعته منذ ستين سنة. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وقد روي عن ابن عمر , وانس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لكل امة امين وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح ".
Narrated Hudhaifah bin Al-Yaman: that Al-'Aqib and As-Sayyid (two of the leaders of the Christians of Najran) came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "Send with us your trustworthy one." He said: "I shall send with you a trustworthy one who is truly a trustworthy one." So the people desired that, and he sent Abu 'Ubaidah, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/فضائل الصحابة 21 (3745)، والمغازي 72 (4380، 4381)، وأخبار الآحاد 1 (7254)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 7 (2420)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (135) (تحفة الأشراف: 3350) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وانظر الصحيحة (1964)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥صلة بن زفر العبسي، أبو بكر، أبو العلاء صلة بن زفر العبسي ← حذيفة بن اليمان العبسي | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← صلة بن زفر العبسي | ثقة مكثر | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3745
| أبعثن يعني عليكم يعني أمينا حق أمين فأشرف أصحابه فبعث أبا عبيدة |
صحيح البخاري |
7254
| أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين فاستشرف لها أصحاب النبي فبعث أبا عبيدة |
صحيح البخاري |
4380
| أبعثن معكم رجلا أمينا حق أمين فاستشرف له أصحاب رسول الله فقال قم يا أبا عبيدة بن الجراح فلما قام قال رسول الله هذا أمين هذه الأمة |
صحيح البخاري |
4381
| أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين |
صحيح مسلم |
6254
| أبعثن إليكم رجلا أمينا حق أمين حق أمين قال فاستشرف لها الناس قال فبعث أبا عبيدة بن الجراح |
جامع الترمذي |
3796
| سأبعث معكم أمينا حق أمين فأشرف لها الناس فبعث أبا عبيدة بن الجراح |
سنن ابن ماجه |
135
| سأبعث معكم رجلا أمينا حق أمين قال فتشوف لها الناس فبعث أبا عبيدة بن الجراح |
Hadith Number: 3796M
حدثنا محمد بن بشار، اخبرنا سلم بن قتيبة، وابو داود، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: قال حذيفة: قلب صلة بن زفر من ذهب.
Narrated to us by Muhammad bin Bashar, he says: Muslim bin Qutaybah and Abu Dawood informed me, and both of them narrated from Shu’bah, from Abu Ishaq, he says: Hudhayfah said: The heart of Silah bin Zufar is bright and shining like gold.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وانظر الصحيحة (1964)
صلة بن زفر العبسي ← حذيفة بن اليمان العبسي