
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب عبد الله بن عمر رضى الله عنهما
Chapter: ….
Hadith Number: 3825
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: رايت في المنام كانما في يدي قطعة إستبرق ولا اشير بها إلى موضع من الجنة إلا طارت بي إليه، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " إن اخاك رجل صالح , او إن عبد الله رجل صالح ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Umar: "I had a dream in which I saw as if there was a piece of silk in my hand, and I would not gesture to any place in Paradise except that it would fly with me, (taking me) to it. So I told the dream to Hafsah, so she told it to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so he said: 'Indeed, your brother is a righteous man,' or 'Indeed, 'Abdullah is a righteous man.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | ![]() |
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | ![]() |
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | ![]() |
أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
3739
| نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي بالليل |
صحيح البخاري |
7016
| إن عبد الله رجل صالح |
صحيح البخاري |
440
| ينام وهو شاب أعزب لا أهل له في مسجد النبي |
صحيح البخاري |
1122
| نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل فكان بعد لا ينام من الليل إلا قليلا |
صحيح مسلم |
6370
| رأيت في المنام كأن في يدي قطعة إستبرق وليس مكان أريد من الجنة إلا طارت إليه قال فقصصته على حفصة فقصته حفصة على النبي فقال النبي أرى عبد الله رجلا صالحا |
صحيح مسلم |
6370
| نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل قال سالم فكان عبد الله بعد ذلك لا ينام من الليل إلا قليلا |
جامع الترمذي |
3825
| إن أخاك رجل صالح |
سنن النسائى الصغرى |
723
| ينام وهو شاب عزب لا أهل له على عهد رسول الله في مسجد النبي |
سنن ابن ماجه |
3919
| عبد الله رجل صالح لو كان يكثر الصلاة من الليل |