سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل المدينة
Chapter: ….
Hadith Number: 3918
حدثنا محمد بن عبد الاعلى، حدثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان مولاة له اتته، فقالت: اشتد علي الزمان وإني اريد ان اخرج إلى العراق، قال: فهلا إلى الشام ارض المنشر، اصبري لكاع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من صبر على شدتها ولاوائها كنت له شهيدا او شفيعا يوم القيامة "، قال: وفي الباب عن ابي سعيد، وسفيان بن ابي زهير، وسبيعة الاسلمية. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث عبيد الله.
Narrated Ibn 'Umar: that a freed a slave girl of his came to him, and said: "Times have become hard on me and I want to go to Al-'Iraq." He said: "Why not to Ash-Sham the land of the resurrection? Have patience you foolish lady; I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Whoever endures its hardships and difficulties (Al-Madinah) then I will be a witness, or an intercessor for him on the Day of Judgement." [He said:] There are narrations on this topic from Abu Sa'eed, Sufyan bin Abi Zuhair, and Subai'ah Al-Aslamiyyah.
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج فقه السيرة (184)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3346
| من صبر على لأوائها وشدتها كنت له شهيدا أو شفيعا يوم القيامة |
صحيح مسلم |
3345
| لا يصبر على لأوائها وشدتها أحد إلا كنت له شهيدا أو شفيعا يوم القيامة |
صحيح مسلم |
3344
| من صبر على لأوائها كنت له شفيعا أو شهيدا يوم القيامة |
جامع الترمذي |
3918
| من صبر على شدتها ولأوائها كنت له شهيدا أو شفيعا يوم القيامة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 648 | ا يصبر على لاوائها وشدتها احد إلا كنت له شهيدا او شفيعا يوم القيامة |