Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب الوتر​
The Book on Al-Witr
باب ما جاء في فضل الوتر
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Al-Witr
Show diacritics
Hadith Number: 452
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة، انه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن الله امدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم الوتر، جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى ان يطلع الفجر " قال: وفي الباب عن ابي هريرة , وعبد الله بن عمر، وبريدة وابي بصرة الغفاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: حديث خارجة بن حذافة حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث يزيد بن ابي حبيب، وقد وهم بعض المحدثين في هذا الحديث، فقال: عن عبد الله بن راشد الزرقي وهو وهم في هذا، وابو بصرة الغفاري اسمه حميل بن بصرة، وقال بعضهم: جميل بن بصرة ولا يصح، وابو بصرة الغفاري رجل آخر يروي عن ابي ذر وهو: ابن اخي ابي ذر.
Kharijab bin Hudhafah narrated: "Allah's Messenger came out to us and he said: 'Indeed Allah has assisted you with a Salat that is better for you than red camels: Al-Witr which Allah made for you between the Isha prayer till Al-Fajr has begun."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 336 (1418)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 114 (1168)، (تحفة الأشراف: 3450)، سنن الدارمی/الصلاة 208 (1617) (صحیح) ”ہی خیر من حمر النعم“) کا فقرہ ثابت نہیں ہے (اس کے راوی ”عبداللہ بن راشد“ مجہول ہیں، لیکن پہلے ٹکڑے کے صحیح متابعات وشواہد موجود ہیں، نیز ملاحظہ ہو: تراجع الألبانی466)»
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله: " هى خير لكم من حمر النعم "، ابن ماجة (1168)
قال الشيخ زبير على زئي:(452) إسناده ضعيف /د 1418، جه 1168
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥خارجة بن حذافة العدويصحابي
👤←👥عبد الله بن أبي مرة الأنصاري
Newعبد الله بن أبي مرة الأنصاري ← خارجة بن حذافة العدوي
ضعيف الحديث
👤←👥عبد الله بن راشد الزوفي، أبو الضحاك، أبو دحية
Newعبد الله بن راشد الزوفي ← عبد الله بن أبي مرة الأنصاري
مقبول
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء
Newيزيد بن قيس الأزدي ← عبد الله بن راشد الزوفي
ثقة فقيه وكان يرسل
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء
Newقتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
452
الله أمدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم الوتر جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر
سنن أبي داود
1418
الله قد أمدكم بصلاة وهي خير لكم من حمر النعم وهي الوتر فجعلها لكم فيما بين العشاء إلى طلوع الفجر
سنن ابن ماجه
1168
الله قد أمدكم بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم الوتر جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر
بلوغ المرام
296
إن الله أمدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم