سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجمعة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Day of Friday
باب ما جاء في فضل الغسل يوم الجمعة
Chapter: [What Has Been Related] About The Virtue Of Ghusl On Friday
Hadith Number: 496
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، وابو جناب يحيى بن ابي حية، عن عبد الله بن عيسى، عن يحيى بن الحارث، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن اوس بن اوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اغتسل يوم الجمعة وغسل وبكر وابتكر ودنا واستمع وانصت كان له بكل خطوة يخطوها اجر سنة صيامها وقيامها ". قال محمود: قال وكيع: اغتسل هو وغسل امراته. قال: ويروى عن عبد الله بن المبارك، انه قال في هذا الحديث: من غسل واغتسل، يعني غسل راسه واغتسل. قال: وفي الباب عن ابي بكر، وعمران بن حصين، وسلمان، وابي ذر، وابي سعيد، وابن عمر، وابي ايوب. قال ابو عيسى: حديث اوس بن اوس حديث حسن، وابو الاشعث الصنعاني اسمه شراحيل بن آدة. وابو جناب يحيى بن حبيب القصاب الكوفي.
Aws bin Aws narrated: "Allah's Messenger said to me: 'Whoever performs Ghusl on Friday, and bathes completely, and goes early, arriving early, gets close and listens and is silent, there will be for him in every step he take the reward of a year of fasting and standing (in prayer).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 129 (345)، سنن النسائی/الجمعة 10 (1382)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 80 (1087)، (تحفة الأشراف: 1735)، مسند احمد 4/8، 9، 10)، سنن الدارمی/الصلاة 194 (1588) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1087)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1382
| من غسل واغتسل وغدا وابتكر ودنا من الإمام ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة صيامها وقيامها |
سنن النسائى الصغرى |
1385
| من اغتسل يوم الجمعة وغسل وغدا وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام وأنصت ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة |
سنن النسائى الصغرى |
1399
| من غسل واغتسل وابتكر وغدا ودنا من الإمام وأنصت ثم لم يلغ كان له بكل خطوة كأجر سنة صيامها وقيامها |
جامع الترمذي |
496
| من اغتسل يوم الجمعة وغسل وبكر وابتكر ودنا واستمع وأنصت كان له بكل خطوة يخطوها أجر سنة صيامها وقيامها |
سنن أبي داود |
345
| من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها |
سنن ابن ماجه |
1087
| من غسل يوم الجمعة واغتسل وبكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها |
شراحيل بن آده الصنعاني ← أوس بن أوس الثقفي