سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجمعة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Day of Friday
باب ما جاء في كراهية رفع الأيدي على المنبر
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Raise The Hands On The Minbar
Hadith Number: 515
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا حصين، قال: سمعت عمارة بن رويبة الثقفي، وبشر بن مروان يخطب، فرفع يديه في الدعاء، فقال عمارة: " قبح الله هاتين اليديتين القصيرتين، لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما يزيد على ان يقول هكذا، واشار هشيم بالسبابة ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Husain narrated: "I heard Umarah bin Rawaibah Ath-Thaqafi - while Bishr bin Marwan was delivering Khutbah and raising his hands in supplication - so Umarah said: 'May Allah disgrace these two insignificant hands, I have seen Allah's Messenger, and he would not do any more than this;'" and Hushaim (one of the narrators) motioned with his index finger.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجمعة 13 (874)، سنن ابی داود/ الصلاة 230 (1104)، سنن النسائی/الجمعة 29 (1413)، (تحفة الأشراف: 10377)، مسند احمد (4/135، 136، 261)، سنن الدارمی/الصلاة 201 (1601) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1012)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمارة بن رويبة الثقفي، أبو زهير | صحابي | |
👤←👥الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل الحصين بن عبد الرحمن السلمي ← عمارة بن رويبة الثقفي | ثقة متقن | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر أحمد بن منيع البغوي ← هشيم بن بشير السلمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2016
| ما يزيد على أن يقول بيده هكذا وأشار بإصبعه المسبحة |
جامع الترمذي |
515
| ما يزيد على أن يقول هكذا وأشار بالسبابة |
سنن أبي داود |
1104
| ما يزيد على هذه يعني السبابة التي تلي الإبهام |
الحصين بن عبد الرحمن السلمي ← عمارة بن رويبة الثقفي