سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب ما جاء في التطوع في السفر
Chapter: What Has Been Related About Voluntary Prayers While Traveling
Hadith Number: 550
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث بن سعد، عن صفوان بن سليم، عن ابي بسرة الغفاري، عن البراء بن عازب، قال: " صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر شهرا فما رايته ترك الركعتين إذا زاغت الشمس قبل الظهر ". قال: وفي الباب عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث البراء حديث غريب، قال: وسالت محمدا عنه فلم يعرفه إلا من حديث الليث بن سعد، ولم يعرف اسم ابي بسرة الغفاري ورآه حسنا، وروي عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " لا يتطوع في السفر قبل الصلاة ولا بعدها " وروي عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان " يتطوع في السفر " ثم اختلف اهل العلم بعد النبي صلى الله عليه وسلم، فراى بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ان يتطوع الرجل في السفر، وبه يقول: احمد، وإسحاق، ولم تر طائفة من اهل العلم ان يصلى قبلها ولا بعدها، ومعنى من لم يتطوع في السفر قبول الرخصة ومن تطوع فله في ذلك فضل كثير، وهو قول اكثر اهل العلم يختارون التطوع في السفر.
Al-Bara bin Azib said: "I accompanied the Messenger of Allah on eighteen journeys, and I did not see him leave the two Rak'ah when the sun waned before Zuhr."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ضعيف أبي داود (222) // عندنا برقم (263 / 1222) //
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| أبو بسرة الغفاري، أبو بسرة | مقبول | |
| صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
550
| ما رأيته ترك الركعتين إذا زاغت الشمس قبل الظهر |
سنن أبي داود |
1222
| صحبت رسول الله ثمانية عشر سفرا فما رأيته ترك ركعتين إذا زاغت الشمس قبل الظهر |