سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء من لا تحل له الصدقة
Chapter: What Has Been Related About: For Whom Charity Is Not Lawful
Hadith Number: 652
حدثنا ابو بكر محمد بن بشار، حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا سفيان بن سعيد ح. وحدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن ريحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي ". قال: وفي الباب عن ابي هريرة، وحبشي بن جنادة، وقبيصة بن مخارق. قال ابو عيسى: حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن، وقد روى شعبة، عن سعد بن إبراهيم هذا الحديث بهذا الإسناد، ولم يرفعه، وقد روي في غير هذا الحديث، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تحل المسالة لغني ولا لذي مرة سوي وإذا كان الرجل قويا محتاجا ولم يكن عنده شيء فتصدق عليه اجزا عن المتصدق عند اهل العلم " ووجه هذا الحديث عند بعض اهل العلم على المسالة.
Abdullah bin Amr narrated that: the Prophet said: "Charity is not lawful for the rich nor for the physically fit."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الزکاة 23 (1634)، (تحفة الأشراف: 8626)، مسند احمد (2/164)، سنن الدارمی/الزکاة 15 (1679) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (1444) ، الإرواء (877)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥ريحان بن يزيد العامري ريحان بن يزيد العامري ← عبد الله بن عمرو السهمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سعد بن إبراهيم القرشي، أبو إسحاق، أبو إبراهيم سعد بن إبراهيم القرشي ← ريحان بن يزيد العامري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← سفيان الثوري | ثقة حافظ | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← محمود بن غيلان العدوي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
652
| لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي |
سنن أبي داود |
1634
| لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي |
ريحان بن يزيد العامري ← عبد الله بن عمرو السهمي