سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في صدقة الفطر
Chapter: What Has Been Related About Sadaqat al-Fitr
Hadith Number: 675
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: " فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على الذكر والانثى والحر والمملوك، صاعا من تمر او صاعا من شعير ". قال: فعدل الناس إلى نصف صاع من بر. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب عن ابي سعيد، وابن عباس، وجد الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، وثعلبة بن ابي صعير، وعبد الله بن عمرو.
Ibn Umar narrated: "The Messenger of Allah made Sadaqatul-Fitr an obligation upon the male and female, the free and the bondsmen, as a Sa of dried dates or a Sa of barley." He said: "So the people equated that to half a Sa of wheat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 77 (1511)، صحیح مسلم/الزکاة 4 (984)، سنن النسائی/الزکاة 30 (2502)، و31 (2503)، (تحفة الأشراف: 7510)، مسند احمد (2/5) (صحیح) وأخرجہ: صحیح البخاری/الزکاة 70 (1503)، و71 (1504)، و74 (1507)، و74 (1507)، و78 (1512)، وصحیح مسلم/الزکاة (المصدر السابق)، و سنن ابی داود/ الزکاة 19 (1611)، وسنن النسائی/الزکاة 32 (2504)، و33 (2505)، وسنن ابن ماجہ/الزکاة 21 (1825، و1826)، (52)، و مسند احمد (2/55، 63، 66، 102، 114، 137)، و سنن الدارمی/الزکاة 27 (1668)، من غیر ہذا الطریق عنہ، وانظر الحدیث الآتی۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1825)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← أيوب السختياني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1504
| زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
صحيح البخاري |
1512
| صدقة الفطر صاعا من شعير أو صاعا من تمر على الصغير والكبير والحر والمملوك |
صحيح البخاري |
1511
| صدقة الفطر على الذكر والأنثى والحر والمملوك صاعا من تمر أو صاعا من شعير فعدل الناس به نصف صاع من بر |
صحيح البخاري |
1507
| زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
صحيح البخاري |
1503
| زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على العبد والحر والذكر والأنثى والصغير والكبير من المسلمين أمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة |
صحيح مسلم |
2278
| زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
صحيح مسلم |
2280
| صدقة رمضان على الحر والعبد والذكر والأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
صحيح مسلم |
2282
| زكاة الفطر من رمضان على كل نفس من المسلمين حر أو عبد أو رجل أو امرأة صغير أو كبير صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
سنن دارمی |
1699
| زكاة الفطر من رمضان صاعا من تمر او صاعا، من شعير على كل حر وعبد |
صحيح مسلم |
2281
| أمر بزكاة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير |
جامع الترمذي |
675
| صدقة الفطر على الذكر والأنثى والحر والمملوك صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
جامع الترمذي |
676
| زكاة الفطر من رمضان صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
سنن أبي داود |
1611
| صاع من تمر أو صاع من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
سنن أبي داود |
1614
| صاعا من شعير أو تمر أو سلت أو زبيب |
سنن أبي داود |
1613
| صاعا من شعير أو تمر على الصغير والكبير والحر والمملوك |
سنن ابن ماجه |
1826
| صدقة الفطر صاعا من شعير أو صاعا من تمر على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
سنن ابن ماجه |
1825
| أمر بزكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
سنن النسائى الصغرى |
2502
| زكاة رمضان على الحر والعبد والذكر والأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير فعدل الناس به نصف صاع من بر |
سنن النسائى الصغرى |
2503
| صدقة الفطر على الذكر والأنثى والحر والمملوك صاعا من تمر أو صاعا من شعير قال فعدل الناس إلى نصف صاع من بر |
سنن النسائى الصغرى |
2504
| زكاة رمضان على كل صغير وكبير حر وعبد ذكر وأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
سنن النسائى الصغرى |
2505
| زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين |
سنن النسائى الصغرى |
2506
| زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على الحر والعبد والذكر والأنثى والصغير والكبير من المسلمين أمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
2507
| صدقة الفطر على الصغير والكبير والذكر والأنثى والحر والعبد صاعا من تمر أو صاعا من شعير |
سنن النسائى الصغرى |
2518
| صاعا من شعير أو تمر أو سلت أو زبيب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
279
| فرض زكاة الفطر فى رمضان على الناس، صاعا من تمر، او صاعا من شعير، على كل حر او عبد، ذكر او انثى من المسلمين |
بلوغ المرام |
505
| زكاة الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعير على العبد والحر والذكر والانثى والصغير والكبير من المسلمين وامر بها |
مسندالحميدي |
718
| صدقة الفطر صاع من شعير، أو صاع من تمر |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي