سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في كراهية صوم يوم الشك
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Fast The Day OF Doubt
Hadith Number: 686
حدثنا ابو سعيد عبد الله بن سعيد الاشج، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عمرو بن قيس الملائي، عن ابي إسحاق، عن صلة بن زفر، قال: كنا عند عمار بن ياسر فاتي بشاة مصلية، فقال: كلوا، فتنحى بعض القوم، فقال: إني صائم، فقال عمار:" من صام اليوم الذي يشك فيه الناس، فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم ". قال: وفي الباب عن ابي هريرة، وانس. قال ابو عيسى: حديث عمار حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم من التابعين، وبه يقول سفيان الثوري، ومالك بن انس، وعبد الله بن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق: كرهوا ان يصوم الرجل اليوم الذي يشك فيه، وراى اكثرهم إن صامه فكان من شهر رمضان ان يقضي يوما مكانه.
Silah bin Zufar said: "We were with Ammar bin Yasir when a roasted sheep was brought and he said: 'Eat.' Someone among the people said: 'I am fasting.' So Ammar said: 'Whoever fasts on a day in which there is doubt, then he has disobeyed Abul-Qasim (pbuh)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصیام 37 (2190)، سنن ابن ماجہ/الصیام 3 (1645)، (تحفة الأشراف: 10354)، سنن الدارمی/الصوم 1 (1724) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1645)
قال الشيخ زبير على زئي:(686) إسناده ضعيف /د 2334، ن 2190، جه 1645
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2190
| من صام اليوم الذي يشك فيه فقد عصى أبا القاسم |
جامع الترمذي |
686
| من صام اليوم الذي يشك فيه الناس فقد عصى أبا القاسم |
سنن أبي داود |
2334
| من صام هذا اليوم فقد عصى أبا القاسم |
بلوغ المرام |
528
| من صام اليوم الذي يشك فيه، فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وآله وسلم |
صلة بن زفر العبسي ← عمار بن ياسر العنسي