سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء شهرا عيد لا ينقصان
Chapter: What Has Been Related About: The Two Months Of Eid Will Not Both Be Deficient
Hadith Number: 692
حدثنا ابو سلمة يحيى بن خلف البصري، حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة ". قال ابو عيسى: حديث ابي بكرة حديث حسن، وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، قال احمد: معنى هذا الحديث شهرا عيد لا ينقصان، يقول: لا ينقصان معا في سنة واحدة شهر رمضان وذو الحجة، إن نقص احدهما تم الآخر، وقال إسحاق: معناه لا ينقصان، يقول: وإن كان تسعا وعشرين فهو تمام غير نقصان، وعلى مذهب إسحاق يكون ينقص الشهران معا في سنة واحدة.
Abdur-Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that: the Messenger of Allah said: "The two months of Eid will not both be deficient: Ramadn and Dhul-Hijjah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 12 (1912)، صحیح مسلم/الصوم 7 (1089)، سنن ابی داود/ الصوم 4 (2323)، سنن ابن ماجہ/الصیام 9 (1659)، (تحفة الأشراف: 11677)، مسند احمد (5/38) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1659)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1912
| شهران لا ينقصان شهرا عيد رمضان وذو الحجة |
صحيح مسلم |
2532
| شهرا عيد لا ينقصان |
صحيح مسلم |
2531
| شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة |
جامع الترمذي |
692
| شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة |
سنن أبي داود |
2323
| شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة |
سنن ابن ماجه |
1659
| شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي