سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في الإفطار متعمدا
Chapter: What Has Been Related About Breaking The Fast On Purpose
Hadith Number: 723
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، حدثنا ابو المطوس، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من افطر يوما من رمضان من غير رخصة ولا مرض، لم يقض عنه صوم الدهر كله وإن صامه ". قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وسمعت محمدا، يقول: ابو المطوس اسمه يزيد بن المطوس، ولا اعرف له غير هذا الحديث.
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said: "Whoever breaks the fast during Ramadan without an allowance or illness, then if he fasted for all time, his fasting would not make up for it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصیام 38 (2396، 2397)، سنن ابن ماجہ/الصیام 15 (1672)، مسند احمد (2/458، 470)، سنن الدارمی/الصوم 18 (1756)، (تحفة الأشراف: 14616) (ضعیف) (سند میں ابو المطوس لین الحدیث ہیں اور ان کے والد مجہول)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1672) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (368) مختصرا، المشكاة (2013) ، ضعيف الجامع الصغير (5462) ، ضعيف أبي داود (517 / 2396) //
قال الشيخ زبير على زئي:(723) إسناده ضعيف / د 2396، جه 1672
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥المطوس، أبو المطوس المطوس ← أبو هريرة الدوسي | مجهول | |
👤←👥عبد الله بن المطوس الكوفي، أبو المطوس عبد الله بن المطوس الكوفي ← المطوس | مقبول | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيى حبيب بن أبي ثابت الأسدي ← عبد الله بن المطوس الكوفي | ثقة فقيه جليل | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
723
| من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة ولا مرض لم يقض عنه صوم الدهر كله وإن صامه |
سنن أبي داود |
2396
| من أفطر يوما من رمضان في غير رخصة رخصها الله له لم يقض عنه صيام الدهر |
سنن ابن ماجه |
1672
| من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة لم يجزه صيام الدهر |
المطوس ← أبو هريرة الدوسي