Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
The Book on Fasting
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡
Chapter: What Has Been Reported About: The Obligation On Him To Make Up
Show diacritics
Hadith Number: 735
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุงู†ุง ูˆุญูุตุฉ ุตุงุฆู…ุชูŠู†ุŒ ูุนุฑุถ ู„ู†ุง ุทุนุงู… ุงุดุชู‡ูŠู†ุงู‡ ูุงูƒู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุฏุฑุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุญูุตุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุงุจูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุตุงุฆู…ุชูŠู†ุŒ ูุนุฑุถ ู„ู†ุง ุทุนุงู… ุงุดุชู‡ูŠู†ุงู‡ ูุงูƒู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: " ุงู‚ุถูŠุง ูŠูˆู…ุง ุขุฎุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ ". ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ูˆุฑูˆู‰ ุตุงู„ุญ ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ุงุฎุถุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุจูŠ ุญูุตุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณุŒ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุตุญ ู„ุงู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณุงู„ุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงุญุฏุซูƒ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ุงุณู…ุน ู…ู† ุนุฑูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุณู…ุนุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ู†ุงุณุŒ ุนู† ุจุนุถ ู…ู† ุณุงู„ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุญุฏุซู†ุง ุจุฐู„ูƒ94 ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฑุงูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฅุฐุง ุงูุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณ.
Aishah narrated: "Hafsah and I were both fasting when we were presented some food that we really wanted, so we ate from it. The Messenger of Allah came, and Hafsah beat me to him - she was the daughter of her father - and she said: 'O Messenger of Allah! We were both fasting when we were presented with some food that we wanted, so we ate from it.' He said: 'Make up another day in its place.'"


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠูุŒ ุถุนูŠู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (423) // ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑู‚ู… (531 / 2457) //
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ:(735) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
ุฌุนูุฑ ุตุฏูˆู‚ ูŠฺพู… ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒฺพุฑูŠ (ุชู‚:932) ูˆุงู„ุฒฺพุฑูŠ ุนู†ุนู† (ุชู‚ุฏู…: 440) ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงฺพุฏ ุถุนูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ (2457) ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุถุนูŠูุŒ ุนู„ุชู‡ ุฌฺพุงู„ุฉ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฒฺพุฑูŠ
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุตุญุงุจูŠ
ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ
ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุตุญุงุจูŠ
ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡
ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุถุนูŠู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ
ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ุซู‚ุฉ
ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
735
ุงู‚ุถูŠุง ูŠูˆู…ุง ุขุฎุฑ ู…ูƒุงู†ู‡
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
2457
ุตูˆู…ุง ู…ูƒุงู†ู‡ ูŠูˆู…ุง ุขุฎุฑ