سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء من الرخصة في ذلك
Chapter: What Has Been Related About Permission For That
Hadith Number: 775
حدثنا بشر بن هلال البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: " احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم صائم ". قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح. هكذا روى وهيب نحو رواية عبد الوارث، وروى إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن عكرمة مرسلا ولم يذكر فيه عن ابن عباس.
Ibn Abbas narrated: "the Messenger of Allah was cupped while he was fasting and in Ihram."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 32 (1938)، والطب 12 (5695)، سنن ابی داود/ الصیام 29 (2372)، (تحفة الأشراف: 5989) (صحیح) ”احتجم وھو صائم“ کے لفظ سے صحیح ہے جو بسند عبدالوارث صحیح بخاری میں موجود ہے، اور ترمذی کا یہ سیاق سنن ابی داود میں بسند یزید عن مقسم عن ابن عباس موجود ہے، جب کہ حکم اور حجاج نے مقسم سے روایت میں ”محرم“ کا لفظ نہیں ذکر کیا ہے، در اصل الگ الگ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے دونوں حالت میں حجامت کرائی، جس کا ذکر صحیح بخاری میں بسند وہیب عن ایوب، عن عکرمہ، عن ابن عباس ہے کہ أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احتجم وهو محرم، واحتجم وهو صائم: 1835، 1938) پتہ چلا کہ پچھنا لگوانے کا یہ کام حالت صوم واحرام میں ایک ساتھ نہیں ہوا ہے، بلکہ دو الگ الگ واقعہ ہے) وقد أخرجہ کل من: صحیح البخاری/جزاء الصید 11 (1835)، واطلب 15 (5700)، صحیح مسلم/الحج 11 (1202)، سنن ابی داود/ الحج 36 (1835، 1836)، سنن ابن ماجہ/الحج 87 (3081)، مسند احمد (1/215، 221، 222، 236، 248، 249، 260، 283، 286، 292، 306، 315، 333، 346، 351، 372، 374)، سنن الدارمی/المناسک 20 (1820)، من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح - بلفظ: ".... واحتجم وهو صائم " -، ابن ماجة (1682)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5701
| احتجم النبي في رأسه وهو محرم من وجع كان به بماء يقال له لحي جمل |
صحيح البخاري |
2278
| احتجم النبي أعطى الحجام أجره |
صحيح البخاري |
5694
| احتجم النبي وهو صائم |
صحيح البخاري |
5695
| احتجم النبي وهو محرم |
صحيح البخاري |
2279
| احتجم النبي أعطى الحجام أجره |
صحيح البخاري |
5691
| احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح البخاري |
2103
| احتجم النبي أعطى الذي حجمه |
صحيح البخاري |
1938
| احتجم وهو محرم واحتجم وهو صائم |
صحيح البخاري |
1835
| احتجم رسول الله وهو محرم |
صحيح البخاري |
1939
| احتجم النبي وهو صائم |
صحيح مسلم |
2885
| احتجم وهو محرم |
صحيح مسلم |
5749
| احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح مسلم |
4041
| احتجم أعطى الحجام أجره استعط |
صحيح مسلم |
4042
| حجم النبي عبد لبني بياضة أعطاه النبي أجره كلم سيده فخفف عنه من ضريبته |
جامع الترمذي |
839
| احتجم وهو محرم |
جامع الترمذي |
777
| احتجم فيما بين مكة والمدينة وهو محرم صائم |
جامع الترمذي |
776
| احتجم وهو صائم |
جامع الترمذي |
775
| احتجم رسول الله وهو محرم صائم |
سنن أبي داود |
3423
| احتجم رسول الله أعطى الحجام أجره |
سنن أبي داود |
2372
| احتجم وهو صائم |
سنن أبي داود |
1835
| احتجم وهو محرم |
سنن أبي داود |
2373
| احتجم وهو صائم محرم |
سنن أبي داود |
1836
| احتجم وهو محرم في رأسه من داء كان به |
سنن أبي داود |
3867
| استعط |
سنن النسائى الصغرى |
2849
| احتجم وهو محرم |
سنن النسائى الصغرى |
2848
| احتجم وهو محرم |
سنن النسائى الصغرى |
2850
| احتجم النبي وهو محرم |
سنن ابن ماجه |
3081
| احتجم وهو صائم محرم |
سنن ابن ماجه |
1682
| احتجم رسول الله وهو صائم محرم |
سنن ابن ماجه |
2162
| احتجم أعطاه أجره |
بلوغ المرام |
540
| ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم احتجم وهو محرم واحتجم وهو صائم |
بلوغ المرام |
602
| احتجم وهو محرم |
بلوغ المرام |
770
| احتجم رسول الله واعطى الذي حجمه اجره ولو كان حراما لم يعطه |
مسندالحميدي |
508
| احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم |
مسندالحميدي |
509
| احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي