سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في إجابة الصائم الدعوة
Chapter: What Has Been Related About The Fasting Person Accepting The Invitation (To A Meal)
Hadith Number: 780
حدثنا ازهر بن مروان البصري، حدثنا محمد بن سواء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دعي احدكم إلى طعام فليجب، فإن كان صائما فليصل ". يعني الدعاء.
Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: "When one of you is invited to eat then let him respond, if he is fasting then let him pray." Meaning: supplicate.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14433) (صحیح) وأخرجہ: کل من: صحیح مسلم/الصیام 28 (1150)، سنن ابی داود/ الصیام 75 (2460)، سنن ابن ماجہ/الصیام 47 (1750)، مسند احمد (2/242)، سنن الدارمی/الصیام 31 (1778)، من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1750)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر سعيد بن أبي عروبة العدوي ← أيوب السختياني | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن سواء السدوسي، أبو الخطاب محمد بن سواء السدوسي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي | صدوق رمي بالقدر | |
👤←👥أزهر بن مروان الرقاشي أزهر بن مروان الرقاشي ← محمد بن سواء السدوسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2568
| لو دعيت إلى كراع لأجبت ولو أهدي إلي ذراع لقبلت |
صحيح البخاري |
5178
| لو دعيت إلى كراع لأجبت ولو أهدي إلي كراع لقبلت |
صحيح مسلم |
3520
| إذا دعي أحدكم فليجب إن كان صائما فليصل إن كان مفطرا فليطعم |
جامع الترمذي |
780
| إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب إن كان صائما فليصل |
سنن أبي داود |
2460
| إذا دعي أحدكم فليجب إن كان مفطرا فليطعم إن كان صائما فليصل |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي