سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء فيمن نزل بقوم فلا يصوم إلا بإذنهم
Chapter: What Has Been Related About: One Who Stays With A People Should Not Fast Without Their Permission
Hadith Number: 789
حدثنا بشر بن معاذ العقدي البصري، حدثنا ايوب بن واقد الكوفي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نزل على قوم فلا يصومن تطوعا إلا بإذنهم ". قال ابو عيسى: هذا حديث منكر لا نعرف احدا من الثقات، روى هذا الحديث عن هشام بن عروة. وقد روى موسى بن داود، عن ابي بكر المدني، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوا من هذا. قال ابو عيسى: وهذا حديث ضعيف ايضا، وابو بكر ضعيف عند اهل الحديث، وابو بكر المدني الذي روى عن جابر بن عبد الله اسمه: الفضل بن مبشر وهو اوثق من هذا واقدم.
Aishah narrated that: The Messenger of Allah said: "Whoever stays with a people, then he is not to fast without their permission."
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا، ابن ماجة (1763) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (391) ، ضعيف الجامع (706 و 5865) //
قال الشيخ زبير على زئي:(789) ضعيف / جه 1763
أيوب بن واقد :متروك (تق:230) وتابعه أبوبكر المديني وھو ضعيف كما قال الترمذي والحافظ حجر (تق:8000) وغيرهما
أيوب بن واقد :متروك (تق:230) وتابعه أبوبكر المديني وھو ضعيف كما قال الترمذي والحافظ حجر (تق:8000) وغيرهما
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| أبو بكر المديني، أبو بكر | ضعيف الحديث | |
| موسى بن داود الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| أيوب بن واقد البصري، أبو سهل، أبو الحسن | متروك الحديث | |
| بشر بن معاذ العقدي، أبو سهل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
789
| من نزل على قوم فلا يصومن تطوعا إلا بإذنهم |
سنن ابن ماجه |
1763
| إذا نزل الرجل بقوم فلا يصوم إلا بإذنهم |