سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في كراهية طرد الناس عند رمى الجمار
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked For The People To Crowd When Stoning The Jimar
Hadith Number: 903
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا مروان بن معاوية، عن ايمن بن نابل، عن قدامة بن عبد الله، قال: " رايت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمار على ناقة ليس ضرب ولا طرد ولا إليك إليك ". قال: وفي الباب عن عبد الله بن حنظلة. قال ابو عيسى: حديث قدامة بن عبد الله حديث حسن صحيح، وإنما يعرف هذا الحديث من هذا الوجه، وهو حديث ايمن بن نابل، وهو ثقة عند اهل الحديث.
Qudamah bin Abdullah said: "I saw the Prophet stoning the Jimar upon his she-camel; there was no hitting, nor crowding, nor: 'Look out! Look out!'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الحج 220 (3064)، سنن ابن ماجہ/المناسک 66 (3035)، سنن الدارمی/المناسک 60 (تحفة الأشراف: 11077) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3035)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قدامة بن عبد الله الكلابي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥أيمن بن نابل الحبشي، أبو عمران، أبو عمرو أيمن بن نابل الحبشي ← قدامة بن عبد الله الكلابي | ثقة | |
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله مروان بن معاوية الفزاري ← أيمن بن نابل الحبشي | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر أحمد بن منيع البغوي ← مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
903
| يرمي الجمار على ناقة ليس ضرب ولا طرد ولا إليك إليك |
سنن ابن ماجه |
3035
| رمى الجمرة يوم النحر على ناقة له صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك |
سنن النسائى الصغرى |
3063
| يرمي جمرة العقبة يوم النحر على ناقة له صهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك |
أيمن بن نابل الحبشي ← قدامة بن عبد الله الكلابي