سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في العمرة أواجبة هي أم لا
Chapter: What Has Been Related About Umrah: Is It Required Or Not?
Hadith Number: 931
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا عمر بن علي، عن الحجاج، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن العمرة اواجبة هي؟ قال: " لا، وان تعتمروا هو افضل ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وهو قول بعض اهل العلم، قالوا: العمرة ليست بواجبة. وكان يقال: هما حجان: الحج الاكبر يوم النحر، والحج الاصغر العمرة، وقال الشافعي: العمرة سنة، لا نعلم احدا رخص في تركها، وليس فيها شيء ثابت بانها تطوع، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد، وهو ضعيف لا تقوم بمثله الحجة، وقد بلغنا عن ابن عباس، انه كان يوجبها. قال ابو عيسى: كله كلام الشافعي.
Jabir narrated that: The Prophet was asked about whether Umrah was obligatory? He said: "No. But if you perform Umrah it is more virtuous."
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(931) إسناده ضعيف
حجاج بن أرطا ضعيف (تقدم:527)
حجاج بن أرطا ضعيف (تقدم:527)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
| عمر بن علي المقدمي، أبو حفص، أبو جعفر | ثقة وكان يدلس كثيرا | |
| محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
931
| العمرة أواجبة هي قال لا وأن تعتمروا هو أفضل |
المعجم الصغير للطبراني | 458 | العمرة واجبة فريضتها كفريضة الحج فقال وأن تعتمر خير لك |
بلوغ المرام | 581 | العمرة اواجبة هي؟ فقال: لا، وان تعتمر خير لك |