سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في الاشتراط في الحج
Chapter: What Has Been Related About Stating A Condition For Hajj
Hadith Number: 941
حدثنا زياد بن ايوب البغدادي، حدثنا عباد بن عوام، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان ضباعة بنت الزبير اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إني اريد الحج افاشترط؟ قال: " نعم "، قالت: كيف اقول؟ قال: " قولي: لبيك اللهم لبيك لبيك، محلي من الارض حيث تحبسني ". قال: وفي الباب، عن جابر، واسماء بنت ابي بكر، وعائشة. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم يرون الاشتراط في الحج، ويقولون: إن اشترط فعرض له مرض او عذر، فله ان يحل ويخرج من إحرامه، وهو قول: الشافعي، واحمد، وإسحاق، ولم ير بعض اهل العلم الاشتراط في الحج، وقالوا: إن اشترط فليس له ان يخرج من إحرامه، ويرونه كمن لم يشترط.
Ibn Abbas narrated: "Duba'ah bint Az-Zubair came to the prophet and said: 'O Messenger of Allah! I want to perform Hajj so should I state a condition?' He said: 'Yes.' She asked: 'So how should I say it?' He said: 'Say; "Labbaik Allahumma labbaika mahilli minal Ard haithu tahbisuni (I respond to Your call O Allah, I respond to Your call, I will exit Ihram any where on the earth where You prevent me."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2938)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| هلال بن خباب العبدي، أبو العلاء | ثقة | |
| عباد بن العوام الكلابي، أبو سهل | ثقة | |
| زياد بن أيوب الطوسي، أبو هاشم | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2907
| حجي واشترطي أن محلي حيث تحبسني |
صحيح مسلم |
2905
| أهلي بالحج واشترطي أن محلي حيث تحبسني |
صحيح مسلم |
2906
| أمرها النبي أن تشترط |
جامع الترمذي |
941
| محلي من الأرض حيث تحبسني |
سنن أبي داود |
1776
| محلي من الأرض حيث حبستني |
سنن ابن ماجه |
2938
| أهلي واشترطي أن محلي حيث حبستني |
سنن النسائى الصغرى |
2766
| تشترط ففعلت عن أمر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
2767
| محلي من الأرض حيث تحبسني فإن لك على ربك ما استثنيت |
سنن النسائى الصغرى |
2768
| أهلي واشترطي إن محلي حيث حبستني |