موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Miscellaneous Issues of Prayer
Entering the Ka‘bah and Praying in Any Direction Is Permissible
Hadith Number: 190
226- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو واسامة بن زيد وبلال وعثمان ابن طلحة الحجبي فاغلقها عليه ومكث فيها. قال عبد الله بن عمر: فسالت بلالا حين خرج: ماذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: جعل عمودا عن يساره وعمودين عن يمينه وثلاثة اعمدة وراءه، وكان البيت يومئذ على ستة اعمدة، ثم صلى وجعل بينه وبين الجدار نحوا من ثلاثة اذرع.
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Usama bin Zaid, Bilal, and Uthman bin Talhah al-Hajmi, may Allah be pleased with them, entered the Ka'bah. They closed the door and stayed inside. Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, said: Then when the Prophet, peace and blessings be upon him, came out, I asked Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him: What did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, do inside? He replied: The Prophet, peace and blessings be upon him, stood in such a way that there was one pillar on his left, two pillars on his right, and three pillars behind him. In those days, the House of Allah had six pillars. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, performed prayer, and there was a distance of three hand spans between him and the wall.
تخریج الحدیث: «226- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 398/1 ح 921، ك 20 ب 63 ح 193 مختصرا، وعنده جعل عمودا عن يمينه و عمر دين عن يساره)، التمهيد 313/15، الاستذكار:861، و أخرجه البخاري (505) ومسلم (1329) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
505
| جعل عمودا عن يساره وعمودا عن يمينه وثلاثة أعمدة وراءه كان البيت يومئذ على ستة أعمدة ثم صلى |
صحيح البخاري |
397
| بين الساريتين اللتين على يساره |
جامع الترمذي |
874
| صلى في جوف الكعبة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
190
| جعل عمودا عن يساره وعمودين عن يمينه وثلاثة اعمدة وراءه |
مسندالحميدي |
149
| بين العمودين المقدمين |