Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Abdullah (rh)
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on the Quran and Its Interpretation
Salat al-Wusta refers to Asr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 575
177- مالك عن زيد بن اسلم عن القعقاع بن حكيم عن ابى يونس مولى عائشة انه قال: امرتني عائشة ام المؤمنين ان اكتب لها مصحفا، ثم قالت: إذا بلغت هذه الآية فآذني {حافظوا على الصلاة والصلاة الوسطى}.قال: فلما بلغتها آذنذتها فاملت على {حافظوا على الصلاة والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين}.ثم قالت عائشة: سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Yunus, the freed slave of Aisha (Tabi'i), narrates that Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) ordered me to write a mushaf (copy of the Qur'an) for her. Then she said: When you reach this verse «حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّـهِ قَانِتِينَ» "Guard strictly the prayers, and the middle prayer." [البقرة: 238] , inform me. When I reached there, I informed her. She dictated to me: «حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ» Then (Umm al-Mu'minin, may Allah be pleased with her) said: I heard it like this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «177- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 138/1 ح 311، ك 8 ب 8 ح 25) التمهيد 273/4، وقال: ”وحديث عائشة هٰذا صحيح، لا اعلم فيه اختلافا“، الاستذكار:281، و أخرجه مسلم (629) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1427
حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
575
حافظوا على الصلاة والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين