صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Do Not Revile Allah
Hadith Number: 107
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: " كذبني عبدي ولم يكن ذلك له، وشتمني عبدي ولم يكن ذلك له، اما تكذيبه إياي ان يقول: لن يعيدنا كما بدانا، واما شتمه إياي ان يقول: اتخذ الله ولدا، وانا الصمد، لم الد ولم اولد، ولم يكن لي كفوا احد"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah Almighty has said that My servant has denied Me, though it does not befit him, and My servant has abused Me, though it is not appropriate for him. (In any case) his denying Me is that he says: Allah will never resurrect us again as He created us at first. And his abusing Me is that he says: Allah has taken a son, though I am self-sufficient; I have no offspring, nor was I begotten, and there is none comparable to Me."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التفسير، باب قوله ﴿الله الصمد﴾، رقم: 4975، حدثنا إسحاق بن منصور: حدثنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام، عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 95/16، رقم: 111/8204 - شرح السنة، باب الكبائر من كتاب الإيمان، رقم: 41.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3193
| شتمني ابن آدم وما ينبغي له أن يشتمني يكذبني وما ينبغي له أما شتمه فقوله إن لي ولدا وأما تكذيبه فقوله ليس يعيدني كما بدأني |
صحيح البخاري |
4974
| كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك شتمني ولم يكن له ذلك فأما تكذيبه إياي فقوله لن يعيدني كما بدأني وليس أول الخلق بأهون علي من إعادته وأما شتمه إياي فقوله اتخذ الله ولدا وأنا الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفئا أحد |
صحيح البخاري |
4975
| كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك شتمني ولم يكن له ذلك أما تكذيبه إياي أن يقول إني لن أعيده كما بدأته وأما شتمه إياي أن يقول اتخذ الله ولدا وأنا الصمد الذي لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفؤا أحد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد |
سنن النسائى الصغرى |
2080
| كذبني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يكذبني شتمني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يشتمني أما تكذيبه إياي فقوله إني لا أعيده كما بدأته وليس آخر الخلق بأعز علي من أوله وأما شتمه إياي فقوله اتخذ الله ولدا وأنا الله الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد |
صحيفة همام بن منبه |
107
| كذبني عبدي ولم يكن ذلك له شتمني عبدي ولم يكن ذلك له أما تكذيبه إياي أن يقول لن يعيدنا كما بدأنا وأما شتمه إياي أن يقول اتخذ الله ولدا وأنا الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد |
