شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
باب ما جاء في خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: What has been reported concerning the dyeing (of hair) of the Messenger of Allah (ﷺ)
A Hadith About Applying Dye
Hadith Number: 46
حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا ابي، عن شريك، عن عثمان بن موهب قال: سئل ابو هريرة: هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: «نعم» قال ابو عيسى:" وروى ابو عوانة هذا الحديث عن عثمان بن عبد الله بن موهب، فقال: عن ام سلمة"
It is narrated from Uthman bin Mawhib, he says that it was asked from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use dye? He said: Yes! Abu Isa (Imam Tirmidhi, may Allah have mercy on him) said: Abu Awanah has narrated this hadith with the chain of «عثمان بن عبداللہ بن موہب عن ام سلمہ» .
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
اس روایت کی سند شریک بن عبداللہ القاضی (مدلس) اور سفیان بن وکیع (ضعیف) کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن صحیح بخاری کے شاہد کی وجہ سے حدیث کا متن صحیح ہے۔
اس حدیث کو امام بخاری نے دوسری سند کے ساتھ «عثمان بن موهب عن ام سلمه رضي الله عنها» سے مفصل روایت کیا ہے۔ (صحيح بخاري: 5896)
تنبیہ: ابو عوانہ (وضاح بن عبداللہ الیشکری) کی روایت نہیں ملی۔ «والله اعلم»
اس روایت کی سند شریک بن عبداللہ القاضی (مدلس) اور سفیان بن وکیع (ضعیف) کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن صحیح بخاری کے شاہد کی وجہ سے حدیث کا متن صحیح ہے۔
اس حدیث کو امام بخاری نے دوسری سند کے ساتھ «عثمان بن موهب عن ام سلمه رضي الله عنها» سے مفصل روایت کیا ہے۔ (صحيح بخاري: 5896)
تنبیہ: ابو عوانہ (وضاح بن عبداللہ الیشکری) کی روایت نہیں ملی۔ «والله اعلم»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
