ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงููุตุงูุง
The Book of Wasaya (Wills and Testaments)
ุจุงุจ ูู
ุง ูููุตู ุฃู ูุนู
ู ูู ู
ุงู ุงููุชูู
ุ ูู
ุง ูุฃูู ู
ูู ุจูุฏุฑ ุนู
ุงูุชู:
(22b) Chapter. How a guardian is to deal with an orphanโs wealth and what he can eat thereof according to his labour.
Hadith Number: 2765
ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุณุงู
ุฉุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ูู
ู ูุงู ุบููุง ูููุณุชุนูู ูู
ู ูุงู ูููุฑุง ูููุงูู ุจุงูู
ุนุฑูู ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 6ุ ูุงูุช: ุงูุฒูุช ูู ูุงูู ุงููุชูู
ุงู ูุตูุจ ู
ู ู
ุงููุ ุฅุฐุง ูุงู ู
ุญุชุงุฌุง ุจูุฏุฑ ู
ุงูู ุจุงูู
ุนุฑูู".
Narrated `Aisha: The following Verse:-- "If a guardian is well-off, let him claim no remuneration (i.e. wages), but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable." (4.6) was revealed in connection with the guardian of an orphan, and it means that if he is poor he can have for himself (from the orphan's wealth) what is just and reasonable according to the orphan's share of the inheritance.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2212
ุญุฏุซูู ุฅุณุญุงูุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ูู
ูุฑุ ุงุฎุจุฑูุง ูุดุงู
. ุญ ูุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุณูุงู
ุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุนุซู
ุงู ุจู ูุฑูุฏุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุดุงู
ุจู ุนุฑูุฉ ูุญุฏุซุ ุนู ุงุจููุ ุงูู ุณู
ุน ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ุชููู:" ูู
ู ูุงู ุบููุง ูููุณุชุนูู ูู
ู ูุงู ูููุฑุง ูููุงูู ุจุงูู
ุนุฑูู ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 6ุ ุงูุฒูุช ูู ูุงูู ุงููุชูู
ุงูุฐู ูููู
ุนูููุ ููุตูุญ ูู ู
ุงููุ ุฅู ูุงู ูููุฑุง ุงูู ู
ูู ุจุงูู
ุนุฑูู".
Narrated Hisham bin `Urwa from his father: who heard Aisha saying, "The Holy Verse; 'Whoever amongst the guardians is rich, he should take no wages (from the property of the orphans) but If he is poor, let him have for himself what is just and reasonable (according to his labors)' (4.6) was revealed concerning the guardian of the orphans who looks after them and manages favorably their financial affairs; If the guardian Is poor, he could have from It what Is just and reasonable, (according to his labors).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ