Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุฃุฑุญุงู…ูƒู…} :
(1) Chapter.โ€œโ€ฆAnd sever your ties of kinship.โ€(V.47:22)
Show diacritics
Hadith Number: 4832
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ุงู„ู…ุฒุฑุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู… ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุขูŠุฉ 22".
Narrated Muawiya bin Abi Al-Muzarrad: Allah's Messenger , said, "Recite if you wish: Would you then if you were given the authority." (47.22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4830
ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูุงุฎุฐุช ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุงู† ุงุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ูƒ ูˆุงู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูุฐุงูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู… ุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู… ุงู† ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุงุฑุญุงู…ูƒู… ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุขูŠุฉ 22.
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Allah created His creation, and when He had finished it, the womb, got up and caught hold of Allah whereupon Allah said, "What is the matter?' On that, it said, 'I seek refuge with you from those who sever the ties of Kith and kin.' On that Allah said, 'Will you be satisfied if I bestow My favors on him who keeps your ties, and withhold My favors from him who severs your ties?' On that it said, 'Yes, O my Lord!' Then Allah said, 'That is for you.' " Abu Huraira added: If you wish, you can recite: "Would you then if you were given the authority. do mischief in the land and sever your ties of kinship. (47. 22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5987
ุญุฏุซู†ูŠ ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุฑุญู… ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุงู…ุง ุชุฑุถูŠู† ุงู† ุงุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ูƒ ูˆุงู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนูƒุŸุŒ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ูู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู… ุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู… ุงู† ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุงุฑุญุงู…ูƒู… ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุขูŠุฉ 22".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, "(O Allah) at this place I seek refuge with You from all those who sever me (i.e. sever the ties of Kith and kin). Allah said, 'Yes, won't you be pleased that I will keep good relations with the one who will keep good relations with you, and I will sever the relation with the one who will sever the relations with you.' It said, 'Yes, O my Lord.' Allah said, 'Then that is for you ' " Allah's Apostle added. "Read (in the Qur'an) if you wish, the Statement of Allah: 'Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land and sever your ties of kinship?' (47.22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5988
ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุฅู† ุงู„ุฑุญู… ุดุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ู† ูˆุตู„ูƒ ูˆุตู„ุชู‡ ูˆู…ู† ู‚ุทุนูƒ ู‚ุทุนุชู‡".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The word 'Ar-Rahm (womb) derives its name from Ar-Rahman (i.e., one of the names of Allah) and Allah said: 'I will keep good relation with the one who will keep good relation with you, (womb i.e. Kith and Kin) and sever the relation with him who will sever the relation with you, (womb, i.e. Kith and Kin).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5989
ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุงู„ุฑุญู… ุดุฌู†ุฉ ูู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ูˆุตู„ุชู‡ ูˆู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง ู‚ุทุนุชู‡".
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) The Prophet said, "The word 'Ar-Rahm' (womb) derives its name from 'Ar- Rahman' (i.e. Allah). So whosoever keeps good relations with it (womb i.e. Kith and kin), Allah will keep good relations with him, and whosoever will sever it (i.e. severs his bonds of Kith and kin) Allah too will sever His relations with him.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7502
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุงู† ุงุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ูƒ ูˆุงู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนูƒุŸุŒ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู„ูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูู‡ู„ ุนุณูŠุชู… ุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู… ุงู† ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุงุฑุญุงู…ูƒู… ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุขูŠุฉ 22.
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm (womb) got up, and Allah said (to it). "Stop! What do you want? It said; "At this place I seek refuge with You from all those who sever me (i.e. sever the ties of Kinship.)" Allah said: "Would you be pleased that I will keep good relation with the one who will keep good relation with you, and I will sever the relation with the one who will sever the relation with you. It said: 'Yes, 'O my Lord.' Allah said (to it), 'That is for you.'' And then Abu Huraira recited the Verse:-- "Would you then if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship." (47.22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ